英文翻译 请将以下中文题目和摘要翻译成英文,谢谢!翻译的好另加分。请在线翻译往这贴的不要来混分,谢谢

题目:发展低碳经济是21世纪人类面临的最大挑战
摘要:21世纪,提高能源利用效率,实施控污减排,有效利用新能源和可再生能源,是低碳经济发展之路,是世界各国面向未来的共同战略选择。本文结合中国国情,对今后我国如何继续加大节能减排和新能源领域的科技支持,提出了五项具体措施。
关键词:低碳经济;科技创新;新能源;环境保护

Title: Developing Low-carbon Economy, the Greatest Challenge for Humanity in the 21st Century
Abstract: To develop the low-carbon economy in the 21st century, we should improve energy efficiency, implement pollution control & reduction, and effectively use new and renewable energies, which are also the common strategic options for all the countries towards the future. This paper, in combination with China's actual situations, puts forward five specific measures as to how the nation should continue enhancing energy conservation and emission reduction as well as the scientific and technological support for new energies in future.
Keywords: Low-carbon economy; technological innovation; new energies; environmental protection.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-20
The biggest challenges facing humankind in the twenty-first century----Development of the low carbon economy
Abstract: In the twenty-first century, improvement of energy efficiency, implement of pollution control and emission-reduction, effective utilization of new and renewable resources of energy,is the way for development of low-carbon economy, as well as the common strategic choice in every nation facing the future. In this paper, combined with the reality in China, five specific measures are put forward,aiming at how to continue to promote energy conservation and emission reduction ,technological supports of the new energy fields.
Keywords: low-carbon economy; technological innovation; new energy; environmental protection
希望能帮助你!O(∩_∩)O~
第2个回答  2011-09-20
Title:To Develop low carbon economy is the biggest challenge we are facing at 21 st Century.

Summary:
In 21st Century,How to enhance the utilization rate ,control pollution have been the only way to ensure Low carbon Economy,It's also a gloal mutual option in the future. This Article put forward 5 specific measures on how to increase energy conservation ,pollution control and technology support in new energy field combine with China national conditions.

Key words: Low carbon economy; Technology innovation ; New energy;
environmental protection .
第3个回答  2011-09-20
Development of low-carbon economy in the 21st century, the greatest challenge facing humanity
Abstract: 21st century, to improve energy efficiency, the implementation of pollution control reduction, effective use of new energy and renewable energy, low-carbon path of economic development, is the world together for the future strategic options. In this paper, China's national conditions, China in the future to continue to increase for energy conservation and new energy technology support, proposed five specific measures.
Keywords: low-carbon economy; technological innovation; new energy; Environmental Protection
第4个回答  2011-09-20
恶心,用机器翻译,错误连篇!
大家正在搜