horrific ，horrible,terrific,和terrible的区别是什么

Question

如题所述

Answer 1

terrific,和terrible，我还太清楚。但我可以告诉你horrific和horrible。

1、从使用频率上来说：在日常口语中，horrible更常用；而horrific主要见于一些报纸、杂志，是为了更准确描述一件可怕的事情而采用的。
2、意思上：horrific的事情所带给人的“恐怖”感更加强烈，往往指在这件事情当中有人受伤、流血甚至死亡，人们在见到这类事情的时候可能会导致本能上尖叫，或者引起呕心等种种身体不适的感觉，比如说一个血淋淋的犯罪现场，这可以用horrific来形容；而horrible呢，它也具备horrific的这种感官上直接引起的恐怖感。除此之外，horrible还可以表示弱一点的意思，泛指一切不好的事情，不一定有人流血受伤，比如说一个人唱歌太难听了、天气太糟糕了、饭太难吃了、死老鼠的气味太难闻了等等，都可用horrible来形容。这些事物，人们只是不喜欢或者厌恶，但不致于发出尖叫。
打个比方说：
你的手机被人抢了，那这一天很horrible，不能说horrific；
而如果说，抢手机的人直接把你的手砍了，OK，这是horrifc了。

见http://bbfox.blog.163.com/blog/static/2172881282013399245703/

Answer 2

horrific ，horrible
这两个词在古英语里可以表达类似的意思，即，可怕的，可恶的，坏的。
随着英语的发展，horrible逐渐口语化，其语气也变弱，经常用来表示坏的，糟糕的。比如 a horrible vocation; a horrible dinner。
horrific表示的语气比horrible更强，通常用来表示可怕的，可恶的，或者让人震惊的事情。比如a horrific accident；I couldn't sleep after reading about the horrific incident.

,terrible,terrific
前者是严重的，可怕的。令人讨厌的
后者是极好的，快乐的本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

horrible恐怖,horrific恐惧。
terrible可怕。terrify惧怕。
terrific极好。