她叮嘱我一定要在出发前准备好一切 英语怎么翻译 ？

Question

如题所述

Answer 1

She warned me to prepare all the things before setting off. （比较严厉的叮嘱）
She told me to prepare all the things before setting off.（口气缓和的嘱咐）

看语境吧~追问

为什么不用exhort ?

追答

呵呵，我的英语比较简单而且口语化，所以都是常用的单词~~
exhort这个词我印象上“劝告”的成分多一些吧？

Answer 2

She exhorted me to prepare everything well by all means before leaving.

Answer 3

She urged me to get everything prepared before starting.