I hope everything can be fine very much

Question

这句话的语法有没有错？求正确的翻译

Answer 1

这句话是正确的，意思是我希望一切顺利。

希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不会的欢迎再继续问我(*^__^*)追问

very much 不是多余的吗？

追答

其实加上也可以呀，就是形容非常好的意思。very much作为副词短语，可以放在后面修饰形容词或者动词。

Answer 2

I sincerely hope everything can be fine.
我真心希望一切安好。

祝你学习愉快！ (*^__^*)
请及时采纳，多谢！

Answer 3

想听实话的话，这句话有错。very much修饰什么？ fine？不可以的！

你见过The picture is beautiful very much 吗？

very much 一般用来修饰动词 如：Thank you very much.

不过可以说：I hope everything can be very fine (indeed).

你的支持就是我的动力！祝学习进步！ 谢谢！

Answer 4

I hope everything is well. 我希望一切都很好。
I hope everything is well with you. 我希望你一切都好。
I hope everything goes well. 我希望一切都能顺利。

Answer 5

我希望一切顺利 不用very much 没这么搭配的
i hope everything can be fine.
如果要加程度的话，就 i really hope everything can be fine

Answer 6

不知道这句话在说什么
如果说我希望一切都顺利
就是
I hope everything will be fine