歌曲《外婆谣》的歌词“小路亭儜下茄秧 观海卫儜燕话打 东山头儜泥螺牵蟹酱“什么意思

Question

顺便翻译一下下面几个词语的意思 忖起外婆桥 厢困晏高 山里厢 泥部梁 瓦缝长 田引更 两梗生 儜 滑来叫 格 则 呃 上面的那个“格”是不是“的”？记得苏州话里面是这样的。

Answer 1

忖起外婆桥（想起外婆桥）
荷塘里小船摇啊摇
宝宝摇篮里厢睡晏觉（宝宝在摇篮里睡午觉）
外婆相之宝宝眯眯笑（外婆对着宝宝笑眯眯）
手推摇篮轻轻摇
忖起外婆桥
树高头小鸟叫啊叫（树上的小鸟叫啊叫）
宝宝朝之外婆噶噶格笑（宝宝对着外婆噶噶地笑）
外婆抱起心肝小宝宝
对之宝宝唱歌谣
凤凰做窠海中央（凤凰把窝做在海中央）
鸦鹊做窠树中央（乌鸦喜鹊把窝做在树中央）
老鹰做窠山里厢（老鹰把窝做在山里面）
黄莺做窠搭凉棚（黄莺通过搭凉棚作为自己的窝）
燕子做窠二伏梁（燕子把窝做在房梁上）
麻雀做窠瓦缝胀（麻雀把窝做在瓦缝里面。胀指的是往里面挤不知何字）
黄鳝做窠田塍埂（黄鳝把窝做在田埂里）
小路亭人下茄秧（“小路亭”（地名）人种下茄子秧苗）
观海卫人燕话打（“观海卫”（地名）人说着“燕话”）
东山头人泥螺芡蟹酱（东边的人（吃）黄泥螺芡着蟹酱）
宁波江桥两梗生（宁波江桥分成新老江桥两片）
桥下船来撑
桥上人来行
走过外婆桥
荷塘里小船相不到（荷塘里看不到小船了）
外婆白头发多唻莫佬佬（外婆的白头发多得唻臭要死（上海话））
我执外婆轻轻背来敲
不晓得话啥些好
走过外婆桥
树高头小鸟还在叫
外婆格皱纹多了好几道
搀执外婆格手轻轻摇
我则外婆唱歌谣
（以下部分重复，略过）
摇啊摇，摇啊摇，摇到外婆桥
外婆叫我吃糕糕
外公讴我好宝宝