第1个回答 2012-02-19
「～というのは」
所谓的。。。所说的。。。
「～というのは」（口语形式「～って」）首先说明事物及词语意义或内容，句末多表现为「～ことだ／～意味だ／～略だ」等。这一点也可以用「～とは」表达。
不过「～とは」属于断定性表现形式，常伴有惊讶、失望、感叹等语气，所以才会产生微妙的不同。在引用传闻内容或是表现委婉措辞时不能够使用，这种委婉表现在句末多用「～かもしれない／～ようだ／～でしょうか」等推量化表现形式。
举例：●周刊志というのは（〇とは）、周一回発行される雑志のことだ。
●「手纸」というのは（〇とは）、中国语でトイレットペーパーという意味だってこと、君、知ってた？
「～というものは」
所谓的。。。所说的。。。
句型「～というものは」用于提示话题，表示「一般に～は、～である」，口语中使用「～ってものは」形式，书面语「～なるもの」是。前面接续的词语多为抽象意义的名词，后项则是解释说明前项的句子，句末多使用「～ものだ／～ものではない」形式。
举例：●人の一生というものは、はかないものだ。
●人间というものは、逆境によって锻えられるものだ。
以上这些例句可以使用「～というのは」。「の」属于个人感情及意见，「もの」而则属于普遍事实。