英语翻译的好坏取决于多个因素的综合评估，没有绝对的“哪一个最好”，因为不同的翻译软件和工具各有优劣。
1. 翻译软件或工具的特点：
当前市场上存在多种英语翻译软件和工具，每个工具都有其独特的功能和优势。例如，有的工具擅长实时翻译，有的则更注重准确性；有的适用于专业领域，有的则更适用于日常交流。因此，哪个翻译软件好，很大程度上取决于用户的需求和使用场景。
2. 评估翻译质量的因素：
对于英语翻译的好坏，应该综合考虑多个因素。其中，准确性是最基本的评估标准，即翻译结果是否准确传达了原文的意思。此外，流畅度、表达的地道性、对原文风格的保留等也是重要的评估指标。不同的翻译软件和工具在这些方面表现不同。
3. 实际应用中的体验：
在实际使用中，用户还会考虑翻译的便捷性、界面友好程度、响应速度等因素。有些翻译工具虽然在某些方面表现突出，但如果使用不便或响应速度慢，也会影响到用户的体验。
4. 注意事项：
虽然翻译软件和工具可以提供很大的帮助，但机器翻译仍无法完全替代人工翻译。对于重要的、涉及法律、金融等领域的翻译工作，建议寻求专业的翻译人员。此外，使用任何翻译工具时，都应保持审慎态度，对翻译结果进行适当的校验和修改。
综上所述，英语翻译哪个好没有固定答案，用户需要根据自己的需求和实际情况选择合适的翻译工具或软件。