谁帮我分析下这个句子。it is so full of anguish and of magic and he never comes to know it as it is.

Question

如题所述

Answer 1

这个句子应该还有上下文吧...
句子直译的话应该是这样的：“它充满痛楚,它极具魅力，而他根本不曾知到它为何物。”
句子分析： anguish (n.)痛苦、苦恼 ；magic (n.) 魔法,巫术；神奇的力量,魔力,魅力
be full of 充满 e.g. I am full of confidence.
be+of+adj.=adj.所对应的n. e.g. It is of beauty.=It is beautiful.
come to know 渐渐了解懂得
句中第一个and 连接 so full of anguish 和 of magic ，第二个and连接前后两个句子。