我需要做自我介绍，请求达人帮忙，人工翻译不要机器的，机器在很多语法上和词意上说不通。拜托帮忙了！以下： “大家好，我的名字叫白，毕业于第五中学。我的生日石3月11日，希望我生日时大家送我礼物。我的生活很简单，最大的乐趣是学习、看书、看动画（anime）、看漫画（comic或manga那个好用用哪个= =）、和玩游戏，希望将来成为一名成功的动画制作者（animator）。我最喜欢的漫画是《死亡笔记》（DEATH NOTE）和《欺诈游戏》（LiarGame），我最喜欢的动画时<ef - a tale of memories>，内容很精彩。如果你也很喜欢动漫（animation and comic)的话，就请和我做朋友吧，相信我们一定会友好相处的。我最喜欢的英文歌曲名字叫做<I'm Alive>，很想唱给大家听可是这首歌太难了我唱不了，而且抄歌词很麻烦。（我班唱英文歌是要提前抄歌词在黑板的= =）为了弥补，我讲一个冷笑话（The cold joke）（或者“故事”）给大家听，听懂了请鼓掌，没听懂请装作听懂了鼓掌吧。“——————”（省略）（众人鼓掌or冷场）最后，我想说的是：我很喜欢英语，但是我的英语很差，希望同学们能帮助我学习英语。That's all.Thank you very much.” 应该也能觉得出来有一些调侃性的话语了，说难听了应该是无聊。翻译，大体意思能表现出来没有更改本意就行了。像修饰词“很”、“太”、“十分”、“非常”、之类的不过是因为个人读起来比较习惯而已，翻译时可以适当删减。“最”恐怕不行了T_T翻译完后我还会自行删减一部分（老师要求，没办法），不过还是会视翻译质量加分的，不用多心！~大概就是这些。真要说的话，高质量翻译出来对我来说是绝对不会有不满意的情况的，但凡 是人工翻译出来的。