我们广东人为什么叫讲普通话北方的人叫它们劳仔呢？

我们广东人为什么叫讲普通话北方的人叫它们劳仔呢？
这样好嘛？

推荐答案 2012-02-08

因为“老兄”这个词，在广州话里是近音词，“劳兄”，慢慢就习惯上了，“劳仔、劳女”也见怪不怪了。

“捞”字，意思是指外地人见面，打招呼是讲说话，是用普通话说：“老兄”。在旧时，广东人大部份不会听普通话，把“老兄”这个词误译为“捞松”。流传到今到常使用，如：捞仔、捞妹、捞佬等等。

有空请看佛山电视台的粤语文化节目《粤讲粤过瘾》之《捞松》，网址在百度里不让人发，你自己找一下吧，是土豆网里有的。

http://v.youku.com/v_show/id_XOTQ1OTI2ODg=.html

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/6R3D3GKYD.html

其他回答

第1个回答 2012-02-11

LZ，你错啦，我地通常将讲普通话葛叫山仔，讲英文个叫佬仔...就系甘...系有D得罪人地

相似回答

捞仔是什么意思呢?答：捞仔是的叫法起源有二，一是谐音自官话“老兄”，二是来自粤语“捞世界”，广东人把钱财比喻为水，而捞这个动作和水有关，便把外省人来广东打工赚钱的行为称为捞。广东人把讲北方话的男性称为捞仔，捞头。把讲北方话的女性称为捞妹、捞婆，把在广东出生的外省人称为捞二代，把因为推普原因而不会讲...

广东话捞仔到底是什么意思答：广东人称外省人叫“捞仔”、“捞妹”、“捞佬”、“北佬”等是一种略带歧视的称呼，不是好称呼，略带有贬义的意思（类似香港人称呼内地人为“大陆仔”），多指素质低、不文明的意思。“捞仔”、“捞妹”、“捞佬”、“北佬”等称呼大量出现在80年代的深圳，是广东人普通话不准称呼“老兄”为“捞松”...

广东人说的捞仔是什么意思答：1、广东人说的“捞仔”、“捞佬”是广西、广东人对外地人的统称，这个称呼从解放开始到现在一直沿用，还有一种说法，说“捞仔”一词是广东人对不会说粤语的人的一种称呼，广东人绝大部分的普通话真的不普通，“捞仔”可能就是他们因为他们普通话不标准，在与外地人交流时而产生的美丽的误会。2、单字...

“捞仔”是什么意思?答：“捞仔”（粤语）是广东人所指外省人（男性）的意思。“捞仔”是广东人对外省人的称呼，男的叫捞仔，女的叫捞妹，本来广东人是很文明的，叫他们是老兄`老妹，但是广东人普通话不好，把老妹（普通话）叫成捞妹（白话），老兄（普通话）叫成捞兄（白话），后来演变成捞仔~...

大家正在搜

广东人为什么讲普通话这么难广东人为什么不讲普通话广东人讲普通话叫什么广东人为什么讲普通话不标准不怕什么就怕广东人讲普通话普通话讲得好的广东人广东人讲普通话的特点广东人讲普通话的后缀某些广东省的人也讲普通话