蝗虫歌听了一下 绝大部分都听不懂 看着歌词都没明白 有南方人给翻译一下

如题所述

高登打造 蝗虫天下bu花生汤丸
歌曲介绍:今次高登几十位巴打落力咁写出左呢首歌,希望反映一些在香港生活的大陆人的一些丑态。¬希望大家注意蝗虫只是指某部份嘅大陆人,想表达的是香港的文化正被这部分缺乏文化修养¬的人污染中,因为他们就有如蝗虫般到处破坏及做出令人生厌的行为,例如周街大小二便、¬经常打尖的情况。至於到底这首歌是存心丑化,还是反映香港社会实况,it’s your say。如果你问我,我不会完全怪大陆人的,因为这是文化和价值观的差异,反而我会怪¬的是为什麼香港政府要在这个尚未成熟的时候放宽自由行.......

歌词
蝗虫你的确欠打 巴士港铁小巴(蝗虫你的确欠打,在巴士港铁小巴)
餐厅酒店商铺内乱叫喧哗(餐厅酒店商铺里乱叫喧哗)
难道你不觉丑吗 街边点烟踎下(难道你不觉得丑陋吗?随便在街边吸烟蹲坐)
跟手比个蘇虾将金满地洒(还要在港生子,大把花钱)

其实见这个国家 偷呃拐骗到家(早就明白这个国家,擅长坑蒙拐骗)
高呼一句中国人谁人亦怕(高呼一声中国人人见人怕)
虫国化名叫脂那 一早丑遍东亚(虫国又名脂那,早就臭遍东亚)
一天一句普通话将我同化(一天一句普通话将我同化)

来香港闯我边境 爱侵占地盤是你本性(来香港闯我边境,爱侵占地盘是你的本性)
寄生到身份终可以得确认(寄生到身份终于可以得到确认)
蝗虫大肚像异型 怀孕入境却未停(蝗虫大肚像怪物,怀孕入境却没有停止)
无人能阻止它抢获身份证(没有人能阻止它抢获身份证)

虫卵在医院蜉化侵占病床後再走数(虫卵在医院蜉化侵占病床后再赖账走人)
你可会悲哀中感到很愤怒(你会不会悲哀中感到很愤怒?)
其实下两代前途 全部被侵蚀未嫌早(其实下两代的前途,早已经被侵蚀干净)
设下这圈套 每天讲中国多好(设下这个圈套,每天说中国有多么多么好)
对著我洗脑(对着我洗脑)

谁在我境里放声 不懂分吋叫嚣(谁在我境内,不懂分寸叫嚣)
不可一世口气大话语轻挑(不可一世口气大话语轻佻)
”如没有中国关照 香港已经死了”(如没有中国关照,香港已经死了)
香港都算真多得中国唔少(香港真的是占了不少中国便宜啊)
虫没有所谓最丑 根本只有更丑(虫没有所谓最丑,只有更丑)
周街剥裤解决後仍然未够(随地大小便解决后还感觉意犹未尽)
无论打尖放飞剑 都不感到丢脸(无论是插队随地吐痰,都不会觉得丢脸)
天天谴责得多都感到烦厌(天天谴责得多都感到厌烦)

如今的这个香港 已给那害虫逐吋收购(现在这个香港,已经被害虫逐渐收购)
叹息这当天光辉已经过後(叹息辉煌已经消逝)
平民汗血尚在流 蝗虫就抢尽食油(平民拼命工作,蝗虫就抢尽食油)
谁能凭战意将狮子山拯救(有谁能够登高一呼拯救香港?)
难保有天把假货中国运来让你选购(难保会有那么一天,把假货从中国运来让你选购)
把假货於香港黑店中发售(把假货放在香港黑店里销售)
无视你拼命跪求 蝗虫乱港亦未停手(无论你怎样拼命跪求,蝗虫乱港也不会停手)
假面包假奶 假鸡蛋假醋假酒(假面包假奶,假鸡蛋假醋假酒)
你能说都有(你能想到的都会有)

谁都惊恐有天灾 对匪国暴民又要捐送(谁都不希望有天灾,对匪国暴民又要捐赠)
这可算香港给中国的作用(这就是香港对中国的用处)
财物尽献奉害虫 平民愈捐就愈穷(财物尽送给害虫,平民越捐就越穷)
谁人能教教我怎样不悲痛(让我怎么不感到悲痛呢?)
何解在香港的我超过十年被你呃透(为什么香港被骗了十几年)
假中有假香港怎会可接受(一而再再而三香港怎么能接受?)
穷人在闭目泪流 蝗虫就赶极亦唔走(穷人在痛哭流涕,蝗虫却怎么赶都赶不走)
炒地都不够 炒车炒水货炒楼(炒地都不够,还炒车炒水货炒楼)
占尽我所有(占尽我所有)

往日靠打拼(往日靠努力工作)
港英的繁华光景(英属香港时期的繁华时光)
再没有保证(已经没有保证了)

附注:在穗潮人,母语潮州话(Teochew),随便翻译,呵呵。
Don't call me "Chinese",I am Cantonese.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-02-05
那首歌香港人送给你们——内地人——广东少数人,好听吗?
相似回答