请高手翻译成古文吧,谢谢.

我是一个女孩,但前不久我和心爱的人吵架了,然后我们就分手了,是我提出来的,但是我想用自己努力挽回这段感情.

有没有古诗词可以表达:对心爱的人的思念之情,而且希望他仍然能早日回到自己身边的这个意思的古诗呢!

从古代人写的诗中摘抄的也行,或者某位高手自己写的两句也行,只要是表达这个意思就可以了..谢谢各位朋友啦..

秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相亲相见知何日,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。

早知如此绊人心,不如当初不分手。铜镜纵有千般锈,融来我与君重铸。

——改编李白的秋风词

或者

用这首吧

我侬词

此词出自元初的中国书画大家赵孟頫的妻子管道升,背景是赵孟頫50岁时想效仿当时的名士纳妾,又不好意思告诉老婆,老婆知道了,写下这首词,而赵孟頫在看了《我侬词》之后,不由得被深深地打动了,从此再没有提过“包二奶”之事。

我 侬 词

元——管道升

你侬我侬,忒煞多情

情多处,热似火

把一块泥,捻一个你,塑一个我

将咱们两个一齐打破

用水调和

再捏一个你,在塑一个我

我泥中有你,你泥中有我

与你生同一个衾,死同一个椁。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-10-18
何必要古文呢,现在的男孩子,精的精得像猴,笨和笨得像猪.
你家的那位,还要你反过来去哄他,肯定也是个榆木脑袋不解风情的货.
莫写古诗,万一他不解呢,不负了你一片浓缩真情,一番良苦用心?

直接写信给他:
1.无厘头版:
曾经,有一份真诚的爱情摆在我的面前,我没有好珍惜,直到失去时,才后悔莫及,尘世间最痛苦的事莫过于此.如果你能给我一个再来一次的机会,我会对你说三个字-------我爱你!如果非要在这份爱上加一个期限,我希望是一万年.你也是这样的吗?
2.韩国版:
你发气是你的不对,我分手是我的不对,人家是女孩子嘛,你让一下下都不可以呀,那么小心眼,我要爱你一辈子也.算了吧,都是我的错,希望你以后对人家好一点.今天晚上吃不吃宵夜,还是老样子,你请客我卖单.吃你最喜欢的夫妻肺片,该开心了吧.不要生气了嘛,你说过不生气的.
嗨,谁叫我这么倒霉碰上你.又该不高兴了吧,我自己打一下嘴巴.见了面你千万不要还苦着个脸,你那怕打我几下也好.人家也难受呀,肠子悔青了还要安慰你.
笑一个嘛,嘻嘻,小气鬼!老地方,老时间,不见不散哟!
我这只玩玩熊已经好烂了,也没有人送!本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-10-16
摸鱼儿
元好问
问世间、情为何物,直教人生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,别离苦,就中更有痴儿女。君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?

横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁邱处。

其实你还可以用陆游给他不能在一起的妻子写的词。。而且她妻子也回了一首。。自己选吧。感情的事要靠心意的!

【钗头凤·陆游】

红酥手,黄籘酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几

年离索。错,错,错!

春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦

书难托。莫,莫,莫!

陆游的《钗头凤》词,是一篇佳作,它描述了一个动人的爱情悲剧。据《历代诗馀》载,陆游年轻时娶表妹唐婉为妻,感情深厚。但因陆母不喜唐婉,威逼二人各自另行嫁娶。十年之后的一天,陆游沈园春游,与唐婉不期而遇。此情此景,陆游“怅然久之,为赋《钗头凤》一词,题园壁间。”这便是这首词的来历。

传说,唐婉见了这首《钗头凤》词后,感慨万端,亦提笔和《钗头凤·世情薄》词一首。不久,唐婉竟因愁怨而死。又过了四十年,陆游七十多岁了,仍怀念唐婉,重游沈园,并作成《沈园》诗二首。

钗头凤 唐婉
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。
难,难,难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。
瞒,瞒,瞒!
第3个回答  2007-10-16
生查子①

【宋】欧阳修

去年元夜时,② 花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。

今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。

【注释】

①此调原为唐教坊曲,又名《楚云深》、《陌上郎》、《绿罗裙》等。双调,四十字,仄韵。 ②元夜:农历正月十五夜,即元宵节,也称上元节。

【品评】

此词亦见朱淑真集,南宋曾慥《乐府雅词》以为欧阳修作。曾氏曾将欧词中诸多可疑者尽予删芟,而不疑此词,其著作权当归于欧阳修。词以灵光独运的艺术构思,使今与昔、悲与欢互相交织、前后映照,从而巧妙地抒写了物是人非、不堪回首之感。上片追忆去年元夜的欢会。“花市灯如昼”,极写元宵灯火辉煌。自唐代起,就有元夜张灯、观灯的习俗,至宋而其风益盛。孟元老《东京梦华录》卷六记灯市景象云“灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉”。可知, “花市灯如昼”乃状其实况,略无夸饰。但描写灯市不过是为了展示欢会的时空背景,因而一笔带过,不多着力。“月上柳梢头”二句含“宾”就“主”,再现那令人沉醉的情景。“黄昏后”,交待主人公与其情侣相会的时间。“月上柳梢头”,既是对“黄昏后”这一时间概念的形象示现,也是对男女主人公欢会的环境的补充描绘——明月皎皎,垂柳依依,是那样富于诗情画意!“人约”,点出男女主人公并非邂逅灯市,而是早有密约。这表明他们即便尚未私订终身,至少也彼此倾心。值得称道的是,作者没有正面涉笔他们相会前的心驰神往,见面后的欢声笑语以及分手后时的意乱情迷,而仅用一句“人约黄昏后”提示, 深得艺术三昧。 下片抒写今年元夜重临故地,不见伊人的感伤。 “月与灯依旧”,说明景物与去年一般无二,照样月光普照,华灯齐放。但风景无殊,人事全异。“不见去年人”二句情绪一落千丈:去年莺俦燕侣,对诉衷肠,今年孤身支影, 徒忆前盟, 主人公怎能不抚今思昔,泪下如注。因何“不见”,一字不及,或话有难言之隐,或许故意留下悬念。全词的艺术构思近似于唐人崔护的《游城南》诗(去年今日此门中),却较崔诗更见语言的回环错综之美,也更具民歌风味

可以酌情把时间改成你俩最难忘的日子
第4个回答  2007-10-25
五代 顾夐 <诉衷情.永夜抛人何处去>

永夜抛人何处去?绝来音。
香阁掩,眉敛,月将沈。 争忍不相寻,怨孤衾。
换我心,为你心,始知相忆深。

"换我心,为你心,始知相忆深。 "

卜算子 李之仪
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,
共饮长江水。此水几时休,此恨何时已。
只愿君心似我心,定不负相思意。

"只愿君心似我心,定不负相思意。"

都是讲女子与爱人分开,日日思念,表现了自己相思的深情.而男子却不了解自己的心意,因此女子希望可以和男子心意相通.

这是我个人很喜欢的句子,又不是特别通俗流传的,又能恰好表达女孩子细腻的内心和分开后对男子的思念.并且用"换我心,为你心""只愿君心似我心"的态度了,不是吗
相似回答