• 所有问题

    • 请帮我把这句翻译成日文【日文与罗马音（拒绝翻译器）】拜托了！ “我乃土佐坂本龙马是也！来者何人？”

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-01-31
    吾が 土佐坂竜马 でござる、きさま なにものだ。 稍微用了点古语，看你图片是个武士
    waga tosazakaryuuma degozaru,kisama nanimonoda.
    关于人名只能这么音译了，因为貌似历史上只有坂本竜马（さかもとりゅうま）这个人。补充：句子里面的ga需浊化来读
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-01-31
    おれは坂本竜马だ。お前はだれ？
    おれは　さかもとりゅうま　だ。　　おまえはだれ
    第2个回答  2012-01-31
    おれは坂本竜马だ。お前はだれ？
    おれは　さかもとりゅうま　だ。　　おまえはだれ
    相似回答
    来人帮我看一下这个封面的图是什么动漫答：喜欢吃加上大量美乃滋(マヨネーズ,蛋黄酱)的东西,经常吃加~了大~量美乃滋的“土方特制茶泡饭(お茶づけ土方スペシャル)”曾被总悟戏称为狗粮 和“土方SPECIAL”(土方スペシャル,港译“土方士啤苏”) 战刀:村麻纱 名字是参照新选组的副长“土方岁三”。 冲田总悟 (CV:铃村健一) (冲田総悟 - おきた...
    大家正在搜
    请把日文翻译成中文请来杯温水翻译成日文请给我消失吧日文中标音翻译请记住我的名字翻译成日文请救救我吧日文翻译将中文翻译成日文请君勿死日文翻译和翻译成日文我翻译成日语
    相关问题
    “坂本竜马ともうします”这句话是什么意思？
    在银魂里，很多时候会忽悠而过的标志性建筑物，以下的人像是不是...
    一个名叫坂本目的人，经常不把我放在眼里
    “土佐弁”的发音：如何用日语发音“土佐弁”