44问答网
所有问题
“新年不欠旧年账,今生不欠来生债”求英文翻译
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-01-31
People in the new year don't meet the bills of last year; people living this life will not leave bills to next life.
翻成英文有点二= = 但为了保证语法、用词准确只好这样了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/6RGVYWY3R.html
其他回答
第1个回答 2012-01-31
Never leave affairs of yesterday till today,nor should we eat the cakes too early
意译,希望别白费了.....
追问
写作文不好用吧- -,?
追答
是的,我以为你要个谚语俗语格式的,这个写作文里对老师要求太高..........
第2个回答 2012-02-01
New Year don't owe old zhang, this life that don't owe debts
第3个回答 2012-01-31
The new year due to last year Zhang, life does not owe life debt
相似回答
今生
莫留
来生债
。求对联
答:
新年不欠旧年账,今生不欠来生债
.今生莫留来生债,下世投胎做好人
"
新年不欠旧年账,今生不欠来生债
",这是孙东林和哥哥孙水林的共同准则...
答:
“
新年不欠旧年账,今生不欠来生债
”,这是孙东林和哥哥孙水林的共同准则。1989年,孙东林与哥哥孙水林一同组建起建筑队伍,开始在北京、河南等地承接建筑工程和装饰工程。此后的20年中,无论遇到什么状况,孙东林从未拖欠过工人的工资。有时工程款不能及时拿到,他四处借钱,也要坚持将工资发放。他...
新年不欠
旧
账,今生不欠来生债
,怎样理解诚信及其道德
答:
“
新年不欠旧年账,今生不欠来生债
”,剧中兄弟那震撼人心的话语萦绕耳畔,油然而生一种敬意,眼睛不知不觉湿润了,是什么拨动了心弦?回想起媒体报道的众多农民工工薪追讨无门的情景,我想,在物欲横流的今天,孙氏兄弟的义举无疑是对追名逐利的你我道德的一种唤醒,他们用良心在你我的心中书写了这堂堂正正的“信义”...
写一封对于借钱不还的信
答:
新年不欠旧年
款[拥抱]
今生不欠来生债
[发抖]2015年只剩43天[微笑]借是对你的支持[亲亲]不催是一种信任[爱心]催是真的很急用[委屈]还钱是证明你还知道珍惜友谊[太阳]朋友在手中请珍惜![拥抱]好欠好还、再欠不难![爱情]每次给您打电话前、我都是想了又想,练了又练、勤了怕您烦、懒了怕...
大家正在搜
新年不欠旧年账今生不欠来生债
新年不欠旧年账
新年不欠旧年账图片
为什么新年不欠旧年账
新年不欠旧年账的电影
旧账不清新账不欠
来年不欠往年账
前世不见今生不欠
为什么不欠来年账