裳 chang和shang的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

含义不同：

裳是一个汉字多音字，可以读作shang或者chang。本义是指（夫君、君长穿着的）裙。引申义是指男女穿着的下衣。通常指代“衣服”，《楚辞·离骚》有记载。

“裳”这个字，在古诗文中大多数情况下读chang。古诗文中出现的“裳”，比如：“霓裳”、“猿啼三声泪沾裳”、”着我旧时裳”等等，这里的裳都是指下衣（准确的说是下裙），所以都应该读作chang。

说明：

1、裳即是裙。裙字从衣从君。君者，夫君、君长之谓也。故裙是古代汉族男子日常穿着的下衣。《帝王世纪》：“黄帝始去皮服，为上衣以象天，为下裳以象地。”说明这是按照“盖天”宇宙模型创制的新式丝麻服装。黄帝时代在2337 BC-2307 BC（参见本百科词条“三皇五帝年表”，下同），这说明，中国人自2300 BC开始穿“衣裳”。

在黄帝以前，即在三皇时代（2607 BC-2338 BC），中国人口重心所在的鲁西豫东地区的成年男女日常穿着皮服，到了五帝时代（2337 BC-2110 BC）改穿布料衣服。服饰的改变是一个巨大的时代变迁标志，然而无论怎样变化，满清之前华夏（汉族）的服饰基本特征未曾改变，即现在统称的汉服。

伏羲时代（2400 BC-2370 BC）制定的婚嫁礼仪还规定男女结婚以双兽皮为礼。但伏羲时代的鲁西豫东地区已经感受到了人口压力和动物资源减少的困扰。神农时代（2370 BC-2338 BC），鲁西豫东地区的人民终于抛弃了渔猎生活方式，改肉食为谷食。

衣料也相应地从动物皮张改为丝麻布料。到黄帝时代，最后确定丝麻制的上衣下裳为男女标准常服（古人将穿在上半身的称之为“衣”，穿在下半身的称之为“裳”，故而合称衣裳）。

2、裳或作“常”，字从尚从巾，尚亦声。“尚”与“巾”联合起来表示“敞开的布巾”，即“裙”。