请哪位英语爆强的人帮我翻译一下这段采访稿吧!我很急需的呀!没有它我成不了~

其实我自己也行一点点的,可是完全下来我就要疯了~~~~而且我还有好多作业呢!5555......所以想请哪位高人帮我弄下先,然后我再自己结合下就很OK了!
我是按照平时说话那样打的,但是翻的时候要求我倒也不要很高拉,只要大致意思出来,么有语法上的大错误,差不多就成了拉!像个高一小孩讲的就行拉!
拜托大家了,明天之前请无比帮我完成哈!

今天的英语广播节目我们很高兴能请到我校高二的一位来自澳大利亚的外教老师Mr.XXX来做这一期的栏目。
Q:我听说您来到我们学校还没有多久,那么就这几天里的接触下,您对我们学校有些怎样的看法呢?
Q:我知道您原来在澳大利亚也是从事教师职业的,那您认为中国的高中和澳大利亚的无论是在硬件的设施和软件的教育上存在着怎样的差异呢?
Q:那么既然您将担任这届高二学生的外教老师,您会一什么样的方式来教授他们呢?
Q:我们都知道在中国我们大多数的学生都必须每天可以说是起早摸黑的到校上学,当然也少不了一大堆的作业和练习要攻克,但是在用功学习的同时我们也会有一些属于自己的时间支配,比如像是中午吃饭的时间我们也可以出去到外面走走,吃些零食什么的;每周也有一定的时间可以进行些体育锻炼,那么在国外,学生又是怎样进行每天的学习的呢?
所以我想请问Mr.XXX他们也需要像我们这样每天在校学习很长的时间,然后有很多作业同样等待他们完成吗?
Q:澳大利亚的学生在学校是不是也有很多时间进行一些户外锻炼呢?
Q:他们一般都喜欢些什么样的活动呢?或者是有一些什么不一样的运动呢?
Q:其实在中国很多女生并不是那么的热爱运动,所以我也很好奇在澳大利亚,女生们是不是也是这样?她们一般都喜欢玩些什么呢?
Q:那除了运动之外,他们还会有一些什么有意思的事情可做呢?
Q:这次的采访进行到这里也差不多接近尾声了,在这里我衷心地祝福您在上海的这些日子里除了教学外也能够玩得十分愉快,留下一些美好的回忆!
欢迎您加入到淞中这个大家庭中!
感谢您这次接受我们的采访!

The English broadcast program of today we are very happy to invite my school two a column eyes which comes from an Australia to teach teacher Mr.XXX outside to do this period in height.
Q:I hear your having already arrived at our school how long didn't°yet, so this how many days of inside of under contact, you are some to our school how of viewpoint?
Q:I know you also are engaged in a teacher an occupation in the Australia originally, that you think China of senior high school and Australia regardless is exist on the facilities of the hardware and the education of the software how of difference?
Q:So and since you will hold the post of this two students in height teach a teacher outside, you meeting a what kind of way to teach them?
Q:Our all knowing in China us most students all and have to can say everyday is allto rise to grope in the dark early of go to the school to go to school, certainly also a lot of necessary homeworks and practice want to overrun, but at hard working study of in the meantime we will also have some belong to an own time domination, seem for example to have a meal at noon of time we can also go out to walk outside, eating some snacks what;Also there is certain time to carry on some athletics to toughen every week, so abroad, does the student carry on the study of everyday how again?
So I would like to ask Mr.XXX do they also need to be like time that we study to grow very much in the school everyday so, then have a lot of homeworks to wait for them completing equally?
Q:Does the student of Australia also has plenty of time to carry on some open airs to toughen at school?
Q:They like generally and all some what kind of activity?Perhaps is have some what different sport?
Q:In fact at a lot of girls of China are so to have a passion for sport, so I am also curious in the Australia, whether the girls is also so or not?What do they like to play generally and all?
Q:That in addition to exercising, they would also have some what can the interesting affair do?
Q:This of gathered news to carry on to also draw to an end about here, here I bless you heartily in these days of Shanghai in addition to teaching can also play very happily, leave some fine recollections!
Welcome you to join to this big family in 淞 !
Thank you to accept us to gather news this time!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-10-13
Today's English broadcasts We are delighted to be invited to one of my school sophomore from Australia's cycling teachers Mr.XXX do this month's column.
Q: I heard that you came to our school not long before then contacts in the past few days, some schools you on how we view?
Q: I know that your original teachers in Australia is also engaged in the occupation, then you believe that China's high school and Australia both in the hardware and software facilities of education, there is a difference between what?
Q: So you Since this session will serve as cycling, students in teacher, what would you a way to teach them?
Q: We all know that in China, we must be most of the students every day can be said to be the dawn darkness school to school, of course, not the lot of work and practice to overcome, but the hard learning at the same time we will also have some control of their own time, such as noon meal time like I they can walk away from the outside, eating what snacks; weekly also have a certain amount of time can be more physical exercise, then abroad, the students are learning how to carry the day?
Therefore, I would like to ask Mr.XXX they also need like we do every day in school for a long time, and then a lot of waiting for the completion of their work the same?
Q: Australia students in schools is not a lot of time for some outdoor exercise?
Q: they generally like what kind of activities? Or what is not the same sport?
Q: In fact, in not so many Chinese girls love sports, so I am very curious in Australia, but also girls who are not so? They generally like to play what?
Q: Apart from that campaign, they will have some interesting things to do what?
Q: This interview also carried out to here almost drawing to a close, here I sincerely bless you in Shanghai these days, in addition to teaching can also do very happy and left some good memories!
You are welcome to join in this family-song!
Thank you for this for our interview!
第2个回答  2007-10-13
和和
相似回答