“阿呐塔给挖它西西呐阿里噶多”是什么意思？

Question

据说这个是一句日语用中文注的发音。请问下是什么意思呢？

Answer 1

很简单，除了“给”是中文，其他全是用中文注的发音。

阿呐塔 あなた 第二人称:你
挖它西 わたし（私） 第一人称:我
西呐 しね（死ね）：去死吧
阿里噶多 ありがとう 谢谢

整句话的意思就是：你给我去死吧！谢谢！

Answer 2

阿呐塔 あなた 第二人称:你
挖它西 わたし（私） 第一人称:我
阿里噶多 ありがとう 谢谢
如果是（阿里噶多 咯杂衣马斯）ありがとう ございます 就表示非常感谢的意思,语气很重.
但是,,,阿呐塔给挖它西西呐阿里噶多 中的"给","西"不知道什么意思.
可以理解为:你感谢我.(呵呵,,,个人推测,要看具体的是；说话场合和情况).

参考资料：下楼的,,,死是：しにます（死にます） 西里马斯,,,不是西呐 ,

Answer 3

西呐
是不是死ね= =
去死吧....从哪里看到的- -?...
其他的看上面..