主要区别是，释义不同、基本解释不同、出处不同，具体如下：
一、释义不同
1、婀娜
（姿态）柔软而美好 。
2、袅娜
形容女子、草或枝条细长柔软。
二、基本解释不同
1、婀娜
形容柳枝等较为纤细的植物或女子身姿优雅，亭亭玉立。也形容轻盈柔美。有时也可以形容舞姿柔美。
2、袅娜
①、形容草或枝条细长柔软。
②、形容女子体态轻盈柔美。
③、摇曳。
三、出处不同
1、婀娜
曹植《洛神赋》：“含辞未吐，气若幽兰。华容婀娜，令我忘餐。”
白话文：“话未出口，却已气香如兰。她的体貌婀娜多姿，令我看了茶饭不思。”
2、袅娜
朱自清《荷塘月色》中写道：“层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。”