第1个回答 2012-01-27
首先,看清这句话的结构,及物动词saw 省略了引导宾语从句的that引导词,从句( where ) there was violence , drugs were always behind it ,又叠加了where引导状语从句,整句话是宾语从句中复加状语从句,there不要理解成地点状语,是there be结构表存在。
相同where的例子:Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。
第2个回答 2012-01-27
1.where 不是作为后面there的先行代词,所以不能用你那个说法来解释。
2.这句话没有连接词
整句翻译为:作为一名警察,我看到了毒品后面有暴力。。意味毒品容易导致暴力事件的发生。。
例如一个句子:where there is a will, there is a way.有事者事竟成。不知道你是否懂得了呢?
第3个回答 2012-01-27
where there is a will there is a way. 有志者事竟成,这句话你一定知道。我把这句话改成上面那个样子你看下:
As a student, I know where there is a will , a way is there.
A1、虽然there是地点状语,但是是用在there be句型中,我们经常会说,There are some kids playing on the playground.那我问你,这里我们都有There 了,为什么还要on the playground.
(你自己感觉一下there be 句型的特殊性)
A2、我再把你的那句话改一下:
As a policeman,I saw that drug were always behind it where there was violence.
where 引导的定语从句修饰代词it
(其实还是感觉有点奇怪。。。你应该问问你们英语老师O(∩_∩)O~)
第4个回答 2012-01-28
i saw [( where there was violence ,) drugs were always behind it .]
[]内的是宾语从句,()内的是宾语从句中的状语从句。
there不影响where,there是表语,where是状语,牵扯不上的。
第5个回答 2012-01-28
( where ) there was violence 是一个宾语从句,只是省略了that,由于 there was violence 不缺成分需用连接副词。注意标点逗号,其后必须是一个完整句子.