帮莪翻译一下(用英语).翻译内容见问题补充.

在2003年里和你们相遇.

从此我懂得了什么叫珍惜.什么叫努力.什么叫做真爱.

现在你们20岁。

我们爱你们。

以后,你们30岁。

我们依然深爱你们。

然后,你们40岁。

仍然关注着你们的一举一动。

后来,你们50岁。

我们陪着你们笑,回忆。

再来,你们60岁。

我们陪着你们散步。

将来,你们70岁。

我们陪着迩们坐在庭院看仙后座。

最后,无论你们是80岁,90岁,100岁。或者离开。

我们在心里呼喊着:我们爱你们--东方神起,五个可爱的天使。

请让我们陪着你们一直到老.让我们一直守护那片红色的海洋.

只要有你们在.我们就不会孤单.

-----------------------------------------------------------------
就是上面得.千万要语法准确.谢谢老.

一看就是机器翻译的...我手写 hohoho

在2003年里和你们相遇.
i met with you in 2003
从此我懂得了什么叫珍惜.什么叫努力.什么叫做真爱.
since then, i realized how to treasure , how to make effort, and most importantly, what is love.
现在你们20岁。
now you guys are 20 years old
我们爱你们。
we love you
以后,你们30岁。
years later, you will be in your 30s
我们依然深爱你们。
and we still, deeply, love you
然后,你们40岁。
and then, you will be in your 40s
仍然关注着你们的一举一动。
and still, we will care for your guys
后来,你们50岁。
then, you will be in your 50s
我们陪着你们笑,回忆。
we will be with you, laughing, and retrieve our memories
再来,你们60岁。
then, you will be in your 60s
我们陪着你们散步。
we will take talk with you, and stay with you
将来,你们70岁。
in the future, you will be over 70
我们陪着迩们坐在庭院看仙后座。
and we will accompany you to look at the stars in the back yard
最后,无论你们是80岁,90岁,100岁。或者离开。
and lastly, no matter how old you will be, or even leave us,
我们在心里呼喊着:我们爱你们--东方神起,五个可爱的天使。
we will cry in our heart : We love You -- TOHOSHINKI, five lovely angels
请让我们陪着你们一直到老.让我们一直守护那片红色的海洋.
let us stay with you until the last moment, let us guard the sea of redness
只要有你们在.我们就不会孤单.
as long as you guys are then, we will not be lonely....

写到最后才发现原来是东方神起...ding~....
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-08-29
Since then I know what it means treasure. What efforts. What is true love.

Your 20-year-old.

We love you.

After your 30-year-old.

We still love you.

Then, you have 40-year-old.

Still watching your every move.

Later, your 50-year-old.

We accompany you laugh, remembering.

Next, you the age of 60.

We accompany you walk.

In future, your 70-year-old.

We were sitting with them to solve the courtyard to see Cassiopeia.

Finally, whether you are 80 years old, 90 years old, 100 years old. Or leave.

Our hearts chanted : We love you -- Oriental God, five lovely angel.

Please let us have accompanied you to the old. We have ample red guardian of the sea.

As long as you have. We would not be lonely.
第2个回答  2007-08-29
And you meet one another in 2003

From this time on I had understood any calls to treasure Any calls
diligently Any is called really loves

Now your 20 years old.

We love you.

Later, your 30 years old.

We still deeply love you.

Then, your 40 years old.

Still was paying attention to your every action and every movement.

Afterwards, your 50 years old.

We accompany you to smile, recollection.

Again comes, your 60 years old.

We accompany you to take a walk.

Future, your 70 years old.

We accompany 迩 are sitting in the garden look at the immortal back
seat.

Finally, regardless of you are 80 years old, 90 years old, 100 years
old. Or leaves.

We are shouting in the heart: We like your -- East god getting up,
five lovable angels.

Please let us accompany you continuously to arrive old Let us
continuously protect that red sea

So long as has you in We cannot be lonely
相似回答