瓜田李下,你侬我侬。是什么意思?

如题所述

瓜田李下,你侬我侬不能连在一起使用,两个成语的意思具体如下:

一、瓜田李下

释义:比喻容易引起嫌疑的场合。

出处:古乐府《君子行》:“君子防未然,不处嫌疑间,瓜田不纳履,李下不整冠。” 

译文:经过瓜田,不弯下身来提鞋,免得人家怀疑摘瓜;走过李树下面,不举起手来整理帽子,免得人家怀疑摘李子

二、你侬我侬

释义:你心中有我,我心中有你。

出处:(元)管道升《我侬词》:“尔侬我侬,忒煞情多,情多处,热似火。”

译文:你心中有我,我心中有你,如此多情,情到深处,像火焰一样热烈。

扩展资料

一、瓜田李下的近义词—瓜李之嫌:

释义:比喻处在嫌疑的地位。

出处:冯梦龙《警世通言》卷二十一:“谁知事既不谐,反涉瓜李之嫌,今日父母哥嫂亦不能相谅,何况他人。”

二、你侬我侬的近义词—两情相悦:

释义:形容双方思想感情融洽,合得来。

出处:吴承恩《西游记》第二十七回:“那镇元子与行者结为兄弟,两人情投意合。”

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-24
“瓜田李下”一词源于“瓜田不纳履,李下不整冠”,意指正人君子要主动远离一些有争议的人和事,避免引起不必要的嫌疑。

“你侬我侬”出自于元.管道升《我侬词》:你侬我侬,忒煞情多;
整体意思就是情意绵绵了。本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-11-23
两个人处于热恋期。。
相似回答