求AKB48的《てもでもの涙》 《春が来るまで 》《白いチュ リップ 》的罗马音

Question

求AKB48的
《てもでもの涙》
《春が来るまで
》
《白いチュ リップ
》
《君のことが好きだから
》
《メロスの道
》
《风は吹いている》的罗马音！！
格式要像我下面说的那样比如：
小野的《FIRST LOVE》

ha ji me te de a tte

初めて出会って (虽然是初次见面)

na tsu ka shii ki ga shi ta

懐かしい気がした (却感到莫名怀念)

a na ta wo ma e ka ra

あなたを前から (仿佛从很久以前)

shi tte ru mi ta i ni...
知ってるみたいに... (就已和你相识)

要准确的，全面的！
前面三个《てもでもの涙》 《春が来るまで
》《白いチュ リップ
》一定要有，
后面的全有的话等于越满意我会继续加50分以上辛苦分！

要求有点高，请见谅！但还是希望有热血朋友帮助我。
在这里求各位AKB48大神了…急！
还有一首《12分の初恋》也帮翻译一下，忘记问了。…先谢谢回答的朋友了真诚感谢，还有吧罗马音像一楼的朋友那样一个音个音空开呀（比如a na ta wo ma e ka ra）！连在一起很难看，也就很难唱的连贯了，要刻意靠自己的意识去分开每个音（很麻烦，很费心思的！毕竟我哈是新手哈）
谢谢亲们了
像这种格式的罗马音歌词好像百度AKB48帖吧就有吧，我平常没什么时间用电脑上网，更没多少时间自己去找…所以拜托了！

Answer 1

根据现场版，后两首只翻译了一部分

【てもでもの涙】

降り始めた细い雨が（纷纷飘落的细雨）
furi hajimeta hosoi ame ga
银色の缎帐を（就像银色纱帐）
giniro no donchou wo
下ろすように（布下在天幕中）
orosu you ni
幕を闭じた（关上幕帘）
maku wo tojita
それが私の初恋（那就是我的初恋）
sore ga watashi no hatsukoi

待ち伏せした（躲藏在）
machibuse shita
二つ目の路地（第二个转角小巷）
futatsu me no roji
声も挂けられないまま（默不作声地）
koe mo kakerarenai mama
下を向いたら（低着头）
shita wo muitara
紫阳花も泣いていた（就连八仙花都哭泣了）
ajisai mo naiteita

こんなに会いたくても（这样想见你）
konna ni aitaku temo
こんなに好きでも（这样喜欢你）
konna ni suki demo
目の前を通り过ぎてく（也只能看着你从我面前经过）
me no mae wo toori sugiteku
それでも　こうして（即使如此）
soredemo koushite
あなたを见ている（依然这样地望着你）
anata wo miteiru
この场所から（从这个地方）
kono basho kara
こんなに会いたくても（这样地想见你）
konna ni aitaku temo
こんなに好きでも（这样地喜欢你）
konna ni suki demo
振り向いてさえもくれない（你却连头也不回）
furimuite sae mo kurenai
伞　差してるのに（虽然撑了伞）
kasa sashiteru no ni
頬が濡れるのは（却淋湿了脸颊）
hoo ga nureru no wa
どうにもできない（无可奈何）
dou ni mo dekinai
てもでもの涙（泪流满面）
temodemo no namida

一人きりで歩き出した（一个人走在）
hitori kiri de aruki dashita
切なさが残る道（这残留着悲伤的路上）
setsunasa ga nokoru michi
心の中（心中）
kokoro no naka
迷い込んだ（满是迷茫）
mayoi konda
谁も知らない爱しさ（这无人知晓的爱恋）
dare mo shiranai itoshisa

雨が好きな（喜欢雨的）
ame ga suki na
この紫阳花は（这八仙花）
kono ajisai wa
晴れた日には目を闭じて（在晴天里会闭上眼睛）
hareta hi ni wa me wo tojite
远い雨云（远处的乌云）
tooi amagumo
想ってるのでしょうか？（是否会知晓？）
omotteru no deshou ka?

どんなに悲しくても（不管怎样难过）
donna ni kanashiku temo
どんなにだめでも（就算到最后还是不行）
donna ni dame demo
女の子のままいさせて（我还是作为一个女子）
onnanoko no mama isasete
あなたと出会えた（与你相遇了）
anata to deaeta
记忆の足迹（记忆的痕迹）
kioku no ashiato
忘れないわ（无法忘记）
wasurenai wa
どんなに悲しくても（不管如何悲伤）
donna ni kanashiku temo
どんなにだめでも（就算到最后还是不行）
donna ni dame demo
いつの日か思い出すでしょう（有一天当我再次回想）
itsu no hi ka omoidasu deshou
私の愿いが（我的心愿）
watashi no negai ga
叶わなくたって（即使不能实现）
kanawanaku tatte
辉き続ける（依然是如此耀眼）
kagayaki tsutzukeru
てもでもの恋よ（绽放着光芒的爱恋）
temodemo no koi yo

こんなに会いたくても（这样想见你）
konna ni aitaku temo
こんなに好きでも（这样喜欢你）
konna ni suki demo
目の前を通り过ぎてく（也只能看着你从我面前经过）
me no mae wo toori sugiteku
それでも　こうして（即使如此）
soredemo koushite
あなたを见ている（依然这样地望着你）
anata wo miteiru
この场所から（从这个地方）
kono basho kara
こんなに会いたくても（这样地想见你）
konna ni aitaku temo
こんなに好きでも（这样地喜欢你）
konna ni suki demo
振り向いてさえもくれない（你却连头也不回）
furimuite sae mo kurenai
伞　差してるのに（虽然撑了伞）
kasa sashiteru no ni
頬が濡れるのは（却淋湿了脸颊）
hoo ga nureru no wa
どうにもできない（无可奈何）
dou ni mo dekinai
てもでもの涙（泪流满面）
temodemo no namida

【春が来るまで】（《春天到来之前》）

白く积もった（昨夜降下的雪）
shiroku tsumotta
昨夜（ゆうべ）の雪の迹（积成白皑皑的一片）
yuube no yuki no ato
そっと　歩いたら（轻轻的 走在上面）
sotto aruitara
キュッキュッキュッ　靴が鸣いた（KYU KYU KYU 鞋子也发出声响）
KYU KYUKKYU kutsu ga naita
今朝は　青空（今早的天空很蓝）
kesa wa aozora
いつもの通学路（平时的上学路上）
itsumo no tsuugakuro
街が何だか（街道不知为何）
machi ga nandaka
きらきら　光ってる（闪闪地反射出光芒）
kirakira hikatteru

ハートの远回り（曲折迂回的心情）
HAATO no toomawari
好きだと言い出せない（喜欢却说不出口）
suki da to iidasenai
あなたのことを考えるその度に（每一次想到你的事）
anata no koto wo kangaeru sono tabi ni
道の日阴に続いてる（像是走在路的背阴处）
michi no hikage ni tsutzuiteru
辙（わだち）さえ切なくて・・・（残留的车辙徒增心痛）
wadachi sae setsunakute...

春がやって来るまで（春天到来之前）
haru ga yattekuru made
消えないで（不会消失的是）
kienai de
隠したこの爱しさ（这份掩饰起来的爱）
kakushita kono itoshisa
春がやって来るまで（春天到来之前）
haru ga yattekuru made
残ってて（一直残留的是）
nokottete
思いが降り积もる（因思慕而飘落堆积的）
omoi ga furitsumoru
恋の雪（恋之雪）
koi no yuki
过去より美しく（过去如此美丽的景色）
kako yori utsukushiku
このままで・・・（前所未有）
kono mama de...

风は　まだまだ
kaze wa madamada
頬には冷たくて
hoho ni wa tsumetakute
コートの襟立て
KOOTO no eri date
マフラー　卷き直した
MAFURAA maki naoshita
今の季节は
ima no kisetsu wa
あなたがそばにいる
anata ga soba ni iru
同じクラスの
onaji KURASU no
普通の友达
futsuu no tomodachi

どこかで会えるかな
doko ka de aeru ka na
山茶花（さざんか）の咲く道で
sazanka no saku michi de
私はきっと　わざとぶっきらぼうに
watashi wa kitto wazato bukkirabou ni
軽く「おはよう」って言うでしょう
karuku "ohayou"tte iu deshou
微笑みは胸の奥　
hohoemi wa mune no oku

告白できるなら
kokuhaku dekiru nara
楽なのに
raku na no ni
言叶じゃ伝わらない
kotoba ja tsutawaranai
告白できるなら
kokuhaku dekiru nara
明日が来る
asu ga kuru
今でも　片隅に
ima demo katasumi ni
恋の雪
koi no yuki
気づいてくれたなら
kitzuite kureta nara
いいのにね
ii no ni ne

春がやって来るまで（春天到来之前）
haru ga yattekuru made
消えないで（不会消失的是）
kienai de
隠したこの爱しさ（这份掩饰起来的爱）
kakushita kono itoshisa
春がやって来るまで（春天到来之前）
haru ga yattekuru made
残ってて（一直残留的是）
nokottete
思いが降り积もる（因思慕而飘落堆积的）
omoi ga furitsumoru
恋の雪（恋之雪）
koi no yuki
気づいてくれたなら（你若是能察觉到）
kitzuite kureta nara
いいのにね（就好了）
ii no ni ne

【白いチューリップ】（《白色郁金香》）

世界中で一番好きなのに（全世界最喜欢的是）
sekaijuu de ichiban suki na no ni
気づいてもくれない（不被注意的）
kitzuite mo kurenai
百叶箱の傍(そば)（百叶箱旁）
hyakuyoubako no soba
咲いていた（盛开着的）
saiteita
白いチューリップ（白色郁金香）
shiroi CHUURIPPU

広い校庭の隅（宽广校园一角）
hiroi koutei no sumi
春の日向がある（有着春天的向阳处）
haru no hinata ga aru
そこに行(ゆ)けば　いつも（只要走在这里 无论何时）
soko ni yukeba itsumo
心　温かくなる（心都变得暖暖的）
kokoro atatakaku naru

言叶は近くて远い（言语忽远忽近）
kotoba wa chikakute tooi
そよ风に揺れる木々（像是随风摇动的树木）
soyokaze ni yureru kigi
普通に话していても（虽然只是普通的聊天）
futsuu ni hanashite ite mo
ほら　どきどきして来る（还是小鹿乱撞了起来）
hora doki doki shite kuru

世界中で一番好きなのに（全世界最喜欢的是）
sekaijuu de ichiban suki na no ni
気づいてもくれない（不被注意）
kitzuite mo kurenai
まだまだ咲かないと（尚且未能开放的）
mada mada sakanai to
あきらめてた（快要放弃的）
akirameteta
白いチューリップ（白色郁金香）
shiroi CHUURIPPU

春は告げることなく
haru wa tsugeru koto naku
やがて　散りゆくけど
yagate chiri yuku kedo
そこに　取り残された
soko ni torinokosareta
记忆　振り向かせる
kioku furimukaseru

こうして背中ばかりを
koushite senaka bakari wo
いつだって见ていたの
itsu datte mite ita no
正面向いているより
shoumen muite iru yori
今　话せた気がする
ima hanaseta ki ga suru

世界中で一番好きなのに
sekaijuu de ichiban suki na no ni
気づいてもくれない
kitzuite mo kurenai
いつもの景色に
itsumo no keshiki ni
花が咲いた
hana ga saita
白いチューリップ
shiroi CHUURIPPU

こんなに好きになれたことが（这份仿佛成为习惯的喜爱之情）
konna ni suki ni nareta koto ga
きっと　奇迹でしょう（一定是奇迹吧）
kitto kiseki deshou
“爱”という意味　知った（“爱”的意义终于知道了）
"ai" to iu imi shitta
花言叶（正是白色郁金香）
hanakotoba
白いチューリップ（的花语）
shiroi CHUURIPPU

世界中で一番好きなのに（全世界最喜欢的是）
sekaijuu de ichiban suki na no ni
気づいてもくれない（不被注意）
kitzuite mo kurenai
まだまだ咲かないと（尚且未能开放的）
mada mada sakanai to
あきらめてた（快要放弃的）
akirameteta
白いチューリップ（白色郁金香）
shiroi CHUURIPPU

Answer 2

　　总共六首的《てもでもの涙》 《春が来るまで》 《白いチュ リップ》 《君のことが好きだから》 《メロスの道》 《风は吹いている》
　　补上一首《7时12分の初恋》

　　·てもでもの涙
　　to mo de mo no na mi da

　　降り始めた细い雨が
　　fu ri ha ji me ta so i a me ga
　　银色の缎帐を
　　gin ni ro no don cyo u wo
　　下ろすように
　　o ro su yo u ni
　　幕を闭じた
　　ma ku wo to ji ta
　　それが私の初恋
　　so re ga wa ta shi no ha tsu ko i

　　待ち伏せした
　　ma chi bu se shi ta
　　二つ目の路地
　　fu ta tsu me no ro ji
　　声も挂けられないまま
　　ko e mo ka ke ra re na i ma ma
　　下を向いたら
　　shi ta wo mu i ta ra
　　紫阳花も泣いていた
　　a ji sa i mo na i te i ta

　　こんなに会いたくても
　　kon na ni a i ta ku te mo
　　こんなに好きでも
　　kon na ni su ki de mo
　　目の前を通り过ぎてく
　　me no ma e wo to ori su gi te ku
　　それでも こうして
　　so re de mo ko u shi te
　　あなたを见ている
　　a na ta wo mi te i ru
　　この场所から
　　ko no ba syo ka ra
　　こんなに会いたくても
　　kon na ni a i ta ku te mo
　　こんなに好きでも
　　kon na ni su ki de mo
　　振り向いてさえもくれない
　　fu ri mu i te sa e mo ku re na i
　　伞 差してるのに
　　ka sa sa shi te ru no ni
　　頬が濡れるのは
　　no o ga mu re ru no wa
　　どうにもできない
　　do u ni mo de ki na i
　　てもでもの涙
　　te mo de mo no na mi da
　　一人きりで歩き出した
　　hi to ri ki ri de a ru ki da shi ta
　　切なさが残る道
　　se tsu na sa ga no ko ru mi chi
　　心の中
　　ko ko ro no na ka
　　迷い込んだ
　　ma yo i kon da
　　谁も知らない爱しさ
　　da re mo shi ra na i a i shi sa

　　雨が好きな
　　a me ga su ki na
　　この紫阳花は
　　ko no a ji sa i ha
　　晴れた日には目を闭じて
　　ha re ta hi ni wa me wo to ji te
　　远い雨云
　　to o i ma gu mo
　　想ってるのでしょうか？
　　o mo tte ru no de syo u ka

　　どんなに悲しくても
　　don na ni ka na shi ku te mo
　　どんなにだめでも
　　don na ni da me de mo
　　女の子のままいさせて
　　on na no ko no ma ma i sa se te
　　あなたと出会えた
　　a na ta to de a e ta
　　记忆の足迹
　　ki o ku no a shi a to
　　忘れないわ
　　wa su re na i wa
　　どんなに悲しくても
　　don na ni ka na shi ku te mo
　　どんなにだめでも
　　don na ni da me de mo
　　いつの日か思い出すでしょう
　　i tsu no hi ka o mo i de su de syo u
　　私の愿いが
　　wa ta shi no ne ga i ga
　　叶わなくたって
　　ka na wa na ku ta tte
　　辉き続ける
　　ka ga ya ki tsu dzu ke ru
　　てもでもの恋よ
　　te mo de mo no ko i yo

　　·春が来るまで
　　ha ru ga ku ru ma de

　　白く积もった
　　shi ro ku tsu mo tta
　　昨夜（ゆうべ）の雪の迹
　　yu u be no yu ki no a to
　　そっと　歩いたら
　　so tto a ru i ta ra
　　キュッキュッキュッ　靴が鸣いた
　　kyu kyu kyu ku tsu ga na i ta
　　今朝は　青空
　　ke sa wa a o zo ra
　　いつもの通学路
　　i tsu mo no tsu u ga ku ro
　　街が何だか
　　ma chi ga nan da ka
　　きらきら　光ってる
　　ki ra ki ra hi ka tte ru
　　ハートの远回り
　　ha a to no to o ma wa ri
　　好きだと言い出せない
　　su ki da to i i de se na i
　　あなたのことを考えるその度に
　　a na ta no ko to wo kan ga e ru so no ta bi ni
　　道の日阴に続いてる
　　mi chi no hi ka ge ni tsu dzu i te ru
　　辙（わだち）さえ切なくて???
　　wa da chi sa e se tsu na ku te
　　春がやって来るまで
　　ha ru ga ya tte ku ru ma de
　　消えないで
　　ki e na i de
　　隠したこの爱しさ
　　ka ku shi ta ko no i to shi sa
　　春がやって来るまで
　　ha ru ga ya tte ku ru ma de
　　残ってて
　　no ko tte te
　　思いが降り积もる
　　o mo i ga fu ri tsu mo ru
　　恋の雪
　　ko i no yu ki
　　过去より美しく
　　ka ko yo ri u tsu ku shi ku
　　このままで???
　　ko no ma ma de
　　风は　まだまだ
　　ka ze wa ma da ma da
　　頬には冷たくて
　　ho ho ni wa tsu me ta ku te
　　コートの襟立て
　　ko o to no e ri da te
　　マフラー　卷き直した
　　ma fu ra a ma ki na o shi ta
　　今の季节は
　　i ma no ki se tsu wa
　　あなたがそばにいる
　　a na ta ga so ba ni i ru
　　同じクラスの
　　o na ji ku ra su no
　　普通の友达
　　fu tsu u no to mo da chi
　　どこかで会えるかな
　　do ko ka de a e ru ka na
　　山茶花（さざんか）の咲く道で
　　sa zan ka no sa ku mi chi de
　　私はきっと　わざとぶっきらぼうに
　　wa ta shi wa ki tto wa za to bu kki ra bo u ni
　　軽く「おはよう」って言うでしょう
　　ka ru ku o ha yo u tte i u de syo u
　　微笑みは胸の奥
　　ho ho e mi wa mu ne no o ku　
　　告白できるなら
　　ko ku ha ku de ki ru na ra
　　楽なのに
　　ra ku na no ni
　　言叶じゃ伝わらない
　　ko to ba ja tsu ta wa ra na i
　　告白できるなら
　　ko ku ha ku de ki ru na ra
　　明日が来る
　　a su ga ku ru
　　今でも　片隅に
　　i ma de mo ka ta su mi ni
　　恋の雪
　　ko i no yu ki
　　気づいてくれたなら
　　ki dzu i te ku re ta na ra
　　いいのにね
　　i i no ni ne
　　春がやって来るまで
　　ha ru ga ya tte ku ru na de
　　消えないで
　　ki e na i de
　　隠したこの爱しさ
　　ka ku shi ta ko no i to shi sa
　　春がやって来るまで
　　ha na ga ya tte ku ru ma de
　　残ってて
　　no ko tte te
　　思いが降り积もる
　　o no i ga fu ri tsu mo ru
　　恋の雪
　　ko i no yu ki
　　気づいてくれたなら
　　ki dzu i te ku re ta na ra
　　いいのにね
　　i i no ni ne

　　·白いチューリップ
　　shi ro i cyu u ri ppu

　　世界中で一番好きなのに
　　se ka i ju u de i chi ban su ki na no ni
　　気づいてもくれない
　　ki dzu i te mo ku re na i
　　百叶箱の傍(そば)
　　hya ku yo u ba ko no so ba
　　咲いていた
　　sa i te i ta
　　白いチューリップ
　　shi ro i cyu u ri ppu

　　広い校庭の隅
　　hi ro i ko u te i no su mi
　　春の日向がある
　　ha ru no hi na ta ga a ru
　　そこに行(ゆ)けば いつも
　　so ko ni yu ke ba i tsu mo
　　心 温かくなる
　　ko ko ro a ta ta ka ku na ru

　　言叶は近くて远い
　　ko to ba wa chi ka ku te to o i
　　そよ风に揺れる木々
　　so yo ka ze ni yu re ru ki gi
　　普通に话していても
　　fu tsu u ni ha na shi te i te mo
　　ほら どきどきして来る
　　ho ra do ki do ki shi te ku tu

　　世界中で一番好きなのに
　　se ka i ju u de i chi ban su ki na no ni
　　気づいてもくれない
　　ki dzu i te mo ku re na i
　　まだまだ咲かないと
　　ma da ma da sa ka na i to
　　あきらめてた
　　a ki ra me te ta
　　白いチューリップ
　　shi ro i cyu u ri ppu

　　春は告げることなく
　　ha ru wa tsu ge ru ko to na ku
　　やがて 散りゆくけど
　　ya ga te chi ri yu ku ke do
　　そこに 取り残された
　　so ko ni to ri no ko sa re ta
　　记忆 振り向かせる
　　ki o ku fu ri mu ka se ru

　　こうして背中ばかりを
　　ko u shi te se na ka ba ka ri wo
　　いつだって见ていたの
　　i tsu da tte mi te i ta no
　　正面向いているより
　　syo u men mu i te i ru yo ri
　　今 话せた気がする
　　i ma ha na se ta ki ga su ru

　　世界中で一番好きなのに
　　se ka i ju u de i chi ban su ki na no ni
　　気づいてもくれない
　　ki dzu i te mo ku re na i
　　いつもの景色に
　　i tsu mo no ke shi ki ni
　　花が咲いた
　　ha na ga sa i ta
　　白いチューリップ
　　shi ro i cyu u ri ppu

　　こんなに好きになれたことが
　　kon na ni su ki ni na re ta ko to ga
　　きっと 奇迹でしょう
　　ki tto ki se ki de syo u
　　“爱”という意味 知った
　　a i to i u i mi shi tta
　　花言叶
　　ha na ko to ba
　　白いチューリップ
　　shi ro cyu u ri ppu

　　世界中で一番好きなのに
　　se ka i ju u de i chi ban su ki na no ni
　　気づいてもくれない
　　ki dzu i te mo ku re na i
　　まだまだ咲かないと
　　ma da ma da sa ka na i to
　　あきらめてた
　　a ki ra me te ta
　　白いチューリップ
　　shi ro i cyu u ri ppu

　　·君のことが好きだから
　　Ki mi no Ko to ga Su ki da ka ra

　　君が幸せだったら
　　ki mi ga shi a wa se da tta ra
　　この时间が続くように
　　ko no ji kan ga tsu dzu ku yo u ni
　　ずっと ずっと ずっと 祈っているよ
　　zu tto zu tto zu tto i no tte i ru yo
　　风に吹かれても
　　ka ze ni fu ka re te mo
　　仆がその花を守る
　　bo ku ga so no ha na wo ma mo ru
　　爱とは返事も
　　a i to wa hen ji wo
　　求めない声さ
　　mo to me na i ko e sa
　　一方的に送るもの
　　i ppo u te ki ni o ku ru mo no
　　太阳の下 笑って
　　ta i yo u no shi ta wa ra tte
　　歌え 踊れ 自由に
　　u ta e o do re ji yu u ni
　　君のことが好きだから
　　ki mi no ko to ga su ki da ka ra
　　仆はいつもここにいるよ
　　bo ku wa i tsu mo ko ko ni i ru yo
　　人混みにまぎれて
　　hi to go mi ni ma gi re te
　　気付かなくてもいい
　　ki dzu ka na ku te mo i i
　　君のことが好きだから
　　ki mi no ko to ga su ki da
　　君と会えた そのことだけで
　　ki mi to a e ta so no ko to da ke de
　　あたたかい気持ちで
　　a ta ta ka i ki mo chi de
　　いっぱいになる
　　i ppa i ni na ru

　　君が悩んでる时は
　　ki mi ga na yan de ru to ki wa
　　ただ黙って闻きながら
　　ta da da ma tte ki ki na ga ra
　　雨をよける伞を かたむけよう
　　a me wo yo ke ru ka sa wo ka ta mu ke yo u
　　落ちるその涙
　　o chi ru so no na mi da
　　见えない指で拭って
　　mi e na i yu bi de nu gu tte

　　恋とは静かに
　　ko i to wa shi zu ka ni
　　広がっていく波纹
　　hi ro ga tte ku ha mon
　　その中心は君なんだ
　　so no cyu u shin wa ki mi nan da

　　悲しみなんて负けずに
　　ka na shi mi nan te ma ke zu ni
　　梦の空を见上げて
　　yu me no so ra wo mi a ge te

　　君のことを想うたび
　　ki mi no ko to wo o mo u ta bi
　　めぐり会えた その偶然
　　me gu ri a e ta so no gu u zen
　　人生で一回の
　　jin se i de i kka i no
　　奇迹を信じてる
　　ki se ki wo shin ji te ru
　　君のことを想うたび
　　ki mi no ko to wo o mo u ta bi
　　仆は神に感谢してるよ
　　bo ku wa ka mi ni kan sya shi te ru yo
　　振り向いてくれるのを
　　fu ri mu i te ku re ru no wa
　　永远の妃
　　e i en no sa ki

　　君のことが好きだから
　　ki mi no ko to ga su ki da ka ra
　　仆はいつもここにいるよ
　　bo ku wa i tsu mo ko ko ni i ru yo
　　人混みにまぎれて
　　hi to go mi ni ma gi re te
　　気付かなくてもいい
　　ki dzu ka na ku te mo i i
　　君のことが好きだから
　　ki mi no ko to ga su ki da ka ra
　　君と会えた そのことだけで
　　ki mi to a e ta so no ko to da ke de
　　あたたかい気持ちで
　　a ta ta ka i ki mo chi de
　　いっぱいになる
　　i ppa i ni na ru
　　永远の妃
　　e i en no sa ki

　　·メロスの道
　　me ko su no mi chi

　　世界のどこか 君を待ってる
　　se ka i no do ko ka ki mi wo ma tte ru
　　谁かがいるよ　きっと???
　　da re ka ga i ru yo ki tto
　　神と交わした その约束は
　　ka mi to ka wa shi ta so no ya ku so ku wa
　　mission
　　mission
　　君が生まれた その意味を知る
　　ki mi ga u ma re ta so no i mi wo shi ru
　　出会いがあるよ　いつか???
　　de a i ga a ru yo i tsu ka
　　空のその下 梦を见ている
　　so ra no so no shi ta yu me wo mi te i ru
　　unknown
　　unknown
　　耳を澄ませば闻こえる
　　mi mi wo su ma se ba ki ko e ru
　　声にならない叫びを???
　　ko e ni na ra na sa ke bi wo
　　选ばれた 君だから
　　e ra ba re ta ki mi da ka ra
　　すべてを舍てても???
　　su be te wo su te te mo
　　急げ！メロスの道
　　i so ge me ko su no mi chi
　　今すぐに 駆け出すんだ
　　i ma su gu ni ta ke de sun ta
　　君のことを 信じている その人のために
　　ki mi no ko to wo shin ji te i ru so no hi to no ta me ni
　　急げ！ メロスの道
　　i so ge me ko su no mi chi
　　ゴールまで 远くたって 弱音　吐くな！
　　go o ru na de to o ku ta tte yo wa ne ha ku na
　　あきらめるな！走り続けろ！命の限り
　　a ki ra me ru na ha shi ri su dzu ke ro i no chi no ka gi ri
　　谁もがみんな 君は来ないと
　　da re mo ga min na ki mi wa ku na i to
　　思っているよ　ずっと???
　　o mo tte i ru yo zu tto
　　どれだけ　时间（とき）を 待っていたって
　　do re da ke to ki wo ma tte i ta tte
　　no chance
　　no chance
　　爱を忘れた 野次马たちは 信じる者を笑う
　　a i wo wa su re ta ya ji u ma ta chi wa shin ji ru mo no wo wa ra u
　　そんな约束 守れやしない
　　son na ya ku so ku ma mo re ya shi na i
　　impossible
　　impossible
　　「行かなくたっていいさ」と悪魔が　傍（そば）で嗫く
　　i ka na ku ta tte i i sa to a ku ma ga so ba de sa sa ya ku
　　リタイアは 楽だけど 裏切れないだろう
　　ri ta i a wa ta no da ka do u ra gi re na i da ro u
　　君は メロスになれ！
　　ki mi wa me ro su ni na re
　　地を蹴って 风を切って
　　chi wo ke tte ka ze wo ki tte
　　无我梦中で 走り抜けろ！真実はひとつ
　　mu ga mu cyu u de a shi ri nu ke ro shin ji wa ri to tsu
　　君は メロスになれ！
　　ki mi wa me ro su ni na re
　　疲れ果て 倒れたって
　　tsu ka re ku da te ta o re ta tte
　　何回でも 起き上がれるよ 信じて待ってる
　　nan ka i de mo o ki a ga re ru yo shin ji te ma tee ru
　　自分のために???
　　ji bun no ta me ni
　　君は メロスになれ！
　　ki mi wa mo ro su ni na re
　　地を蹴って 风を切って
　　chi wo ke tte ka ze wo ki tte
　　无我梦中で 走り抜けろ！真実はひとつ
　　mu ga mu cyu u de a shi ri nu ke ro shin ji wa ri to tsu
　　君は メロスになれ！
　　ki mi wa me ro su ni na re
　　疲れ果て 倒れたって
　　tsu ka re ku da te ta o re ta tte
　　何回でも 起き上がれよ
　　nan ka i de mo o ki a ga re yo
　　信じて待ってる 自分のために???
　　shin ji te ma tte ru ji bun no ta me ni

　　·风は吹いている
　　ka ze wa fu i te i ru

　　この変わり果てた 大地の空白に
　　ko no ka wa ri ha te ta da i chi no ku u ha ku ni
　　言叶を失って 立ち尽くしていた
　　ko to ba o u shi na tte ta chi tsu ku shi te i ta
　　何から先に 手を付ければいい
　　nan i ka ra sa ki ni te o tsu ke re bai i
　　绝望の中に 光を探す
　　ze tsu bo o no na ka ni hi ka ri o sa ga su
　　どこかに神がいるなら
　　to ko ka ni ka mi ga i ru na ra
　　もう一度 新しい世界を
　　mo u i chi do a ta ra shi i se ka i wo
　　この地に拓かせてくれ
　　ko no chi ni hi ra ka se te ru re
　　それでも未来へ 风は吹いている
　　so re de mo mi ra i e ka ze wa fu i te i ru
　　頬に感じる 生命の息吹
　　ho ho ni kan ji ru i no chi no i bu ki
　　それでも私は 强く生きていく
　　so re de mo wa ta shi wa tsu yo ku i ki te yu ku
　　さぁ たったひとつ レンガを积むことから
　　sa a ta tta hi to tsu ren ga o tsu mu ko to ka ra
　　始めようか？
　　ha ji me yo u ka

　　记忆の伤口は かさぶたになって
　　gi o ku no ki zu ku chi wa ka sa bu ta ni na tte
　　痛みの中に やさしさを生むんだ
　　i ta mi no na ka ni ya sa shi sa o u mun da
　　谁から先に 抱きしめればいい
　　da re ka ra sa ki ni da ki shi me re ba i i
　　温もりの中で 梦を语ろう
　　no ku mo ri no na ka de yu me o sa ka ro
　　溢れた涙の分だけ
　　a fu re ta na mi da no bun da ke
　　何かを 背负わせてほしいよ
　　na ni ka o se o wa se te ho shi i yo
　　傍観者にはならない
　　ho o kan syan i wa na ra na i
　　それでも未来へ 爱は続いている
　　so re de mo mi ra i e a i wa tsu dzu i te i ru
　　人と人が求めあっている
　　hi to to hi to ga mo to me a tte i ru
　　それでも私は 一歩歩き出す
　　so re de mo wa ta shi wa i ppo a ru ki da su
　　そこに忘れられた 希望を拾って
　　so ko ni wa su re ra re ta gi bo o o hi ro tte
　　始めようか？
　　ha ji me yo u ka
　　それでも未来へ 风は吹いている
　　so re de mo mi ra i e ka ze wa fu i te i ru
　　瞳 闭じれば 感じるはずさ
　　hi to mi to ji re ba kan ji ru ha zu sa
　　确かに未来へ 风は吹いている
　　ta shi ka ni mi ra i e ka ze wa fu i te i ru
　　全て失って 途方に暮れても
　　su be te u shi na tte to ho o ni ku re te mo
　　确かに私は ここに存在する
　　ta shi ka ni wa ta shi wa ko ko ni son za i su ru
　　前をふさいでる ガレキをどかして
　　ma e o fu sa i de ru ga re ki o do ka shi te
　　今を生きる
　　i ma o i ki ru
　　もしも风が 止んでしまっても
　　mo shi mo ka ze ga yan de shi ma tte mo
　　风が消えた世界はないんだ
　　ka ze ga ki e ta se ka i wa na in da
　　どんな时も呼吸をしているように
　　don na hi to ki mo ko kyu u o shi te i ru yo u ni
　　今日という日がそう つらい1日でも
　　kyo u to i u hi ga so u tsu ra i i chi ni chi de mo
　　できることを 始めようか？
　　de ki ru ko to u ha ji me yo u ka

　　·7时12分の初恋
　　shi chi ji ju u ni fun no ha tsu ko i

　　朝の駅で
　　a sa no e ki de
　　斜め前に
　　na na me ma e ni
　　いつも见かける
　　i tsu mo mi ka ke ru
　　学生服のあなたがいる
　　ga ku se i no fu ku no a n a ta ga i ru

　　学校とか
　　ga kko u to ka
　　名前さえも
　　na ma e sa e mo
　　わからないけど
　　wa ka ra na i ke do
　　すれ违う度
　　su re chi ga u ta bi
　　ドキドキする
　　do ki do ki su ru

　　いつか　笑った颜が
　　i tsu ka wa ra tta ka o ga
　　とても素敌で
　　to te mo su te ki de
　　见とれていたの
　　mi to re te i ta no
　　远くで・・・
　　to o ku de
　　私の秘密
　　wa ta shi no hi mi tsu

　　7时12分の初恋は
　　shi chi ji ju u ni fun no ha tsu ko i wa
　　ハートまで近づけない
　　ha a to ma de chi ka dzu ke na i
　　満员电车
　　man in den sya
　　7时12分の2両目で
　　shi chi ji ju u ni fun no ni ryo u me de
　　あなたしか见えなくなる
　　a na ta shi ka mi e na ku na ru
　　遅刻はできないわ
　　chi ko ku wa de ki na i wa

　　ドアの脇で
　　do a no wa ki de
　　窓の外を
　　ma do no so to wo
　　眺めてるけど
　　na ga me te ru ke do
　　少しくらいは　こっちを见て
　　su ko shi ku ra i wa ko cchi wo mi te

　　性格とか 成绩とか
　　se i ka ku to ka se i se ki to ka
　　知らないくせに
　　shi ra na i ku se ni
　　恋はいつでも
　　ko i wa i tsu de mo
　　思い込みね
　　o mo i ko mi ne

　　きっと　私にとって
　　ki tto wa ta shi ni to tte
　　ふと现れた
　　fu to a ra wa re ta
　　王子様なの
　　o u ji yo u na no
　　白马に 乗ってないけど・・・
　　ha ku ba ni no tte na i ke do

　　たった　20分の短（みじか）さも
　　ta tta ni ju u ppun no mi ji ka sa mo
　　目と目が合わなくたって
　　mo ku to me ga a wa na ku ta tte
　　楽しいデート
　　ta no shi i de e to
　　たった　20分の梦の中
　　ta tta ni ju u ppun no yu me no na ka
　　憧れのあなたがいる
　　a ko ga re no a na ta ga i ru
　　帰りも会えるかな？
　　ka e ri mo a e ru ka na

　　7时12分の初恋は
　　shi chi ji ju u ni fun no ha tsu ko i wa
　　ハートまで近づけない
　　ha a to ma de chi ka dzu ke na i
　　満员电车
　　man in den sya
　　7时12分の2両目で
　　shi chi ji ju u ni fun no ni ryo u me de
　　あなたしか见えなくなる
　　a na ta shi ka mi e na ku na ru
　　遅刻はできないわ
　　chi ko ku wa de i na i wa追问

我知道有几首找歌词都不容易呢，真好奇你都能找到。额感谢了！你回答的比较全，比较满意。但不知道翻译的正不正确？能不能注上中文歌词？麻烦你了！追加50分…

本回答被提问者采纳

Answer 3

てもでもの涙

fu ri ha ji me ta ho soi a me ga
降り始めた细い雨が (纷纷飘落的细雨)

gi nn i ro no donn cyo u wo
银色の缎帐を(就像在天幕中布下了)

o ro su yo u ni
下ろすように(银色纱帐)

ma ku wo to ji ta
幕を闭じた(关上幕帘)

so re ga wa ta shi no ha tsu ko i
それが私の初恋(那就是我的初恋)

ma chi bu se shi ta
待ち伏せした(躲藏在)

fu ta tsu me no ro ji
二つ目の路地(第二个转角小巷)

ko e mo ka ke ra re nai ma ma
声も挂けられないまま(默不作声地)

shi ta wo mu i ta ra
下を向いたら(低着头)

a ji sai mo na i te i ta
紫阳花も泣いていた(就连八仙花都哭泣了)

ko nn na ni a i ta ku te
こんなに会いたくても(这样想见你)

ko nn na ni su ki de mo
こんなに好きでも(这样喜欢你 )

me no ma e wo too ri su gi te ku
目の前を通り过ぎてく(也只能看着你从我面前经过)

so re de mo kou shi te
それでも こうして(即使如此 依然 )

a na ta wo mi te i ru
あなたを见ている(这样地望着你)

ko no ba syo ka ra
この场所から(从这个地方)

ko nn na ni a i ta ku te mo
こんなに会いたくても(这样地想见你)

ko nn na ni su ku de mo
こんなに好きでも(这样地喜欢你 )

fu ri mu i te sa e mo ku re nai
振り向いてさえもくれない(你却连头也不回)

ka sa sa shi te ru no ni
伞 差してるのに(虽然撑了伞)

no o ga mu re ru no wa
頬が濡れるのは(却淋湿了脸颊)

do u ni mo de ki na i
どうにもできない(无可奈何)

te mo de mo no na mi da
てもでもの涙(泪流满面)

hi to ri ki ri de a ru ki da shi ta
一人きりで歩き出した(一个人走在)

se tsu na sa ga no ko ru mi chi
切なさが残る道(这残留着悲伤的路上)

ko ko ro no na ka
心の中(心中)

ma yo i ko nn da
迷い込んだ(满是迷茫)

da re mo shi ra nai i to o shi sa
谁も知らない爱しさ(这无人知晓的哀愁)

a me ga su ki na
雨が好きな(这喜雨的)

ko no a ji sa i ha
この紫阳花は (八仙花))

ha re ta hi ni ha me wo to ji te
晴れた日には目を闭じて(在晴天里会闭上眼睛)

too i a ma gu mo
远い雨云(远处的乌云)

o mo tte ru no de syou ka
想ってるのでしょうか？(是否会知晓)

donn na ni ka na shi ku te mo
どんなに悲しくても(不管怎样难过)

donn na ni da me de mo
どんなにだめでも(就算到最后还是不行)

onn na no ko no ma ma i sa se te
女の子のままいさせて(我还是作为一个女子)

a na ta to de a e ta
あなたと出会えた(与你相遇了)

ki o ku no a shi a to
记忆の足迹(记忆的痕迹)

wa su re nai wa
忘れないわ(无法忘记)

donn na ni ka na shi ku te mo
どんなに悲しくても(不管怎样难过)

donn na ni da me de mo
どんなにだめでも(就算到最后还是不行)

i tsu no hi ka o mo i da su de syou
いつの日か思い出すでしょう(有一天我还是会再次回想吧)

wa ta shi no ne ga i ga
私の愿いが(我的心愿)

ka na wa na ku ta tte
叶わなくたって(即使不能实现)

ka ga ya ki tsu du ke ru
辉き続ける(依然是如此耀眼)

te mo de mo no ko i yo
てもでもの恋よ(绽放着光芒的爱恋)

ko nn na ni a i ta ku te
こんなに会いたくても(这样想见你)

ko nn na ni su ki de mo
こんなに好きでも(这样喜欢你 )

me no ma e wo too ri su gi te ku
目の前を通り过ぎてく(也只能看着你从我面前经过)

so re de mo kou shi te
それでも こうして(即使如此 依然 )

a na ta wo mi te i ru
あなたを见ている(这样地望着你)

ko no ba syo ka ra
この场所から(从这个地方)

ko nn na ni a i ta ku te mo
こんなに会いたくても(这样地想见你)

ko nn na ni su ku de mo
こんなに好きでも(这样地喜欢你 )

fu ri mu i te sa e mo ku re nai
振り向いてさえもくれない(你却连头也不回)

ka sa sa shi te ru no ni
伞 差してるのに(虽然撑了伞)

no o ga mu re ru no wa
頬が濡れるのは(却淋湿了脸颊)

do u ni mo de ki na i
どうにもできない(无可奈何)

te mo de mo no na mi da
てもでもの涙(泪流满面)
=========================================
春がやって来るまで

shi ro ku tsu mo tta
白く积もった

yu u be no yu ki no a to
昨夜の雪の迹

so tto a ru i ta ra
そっと 歩いたら

kyu kyu kyu ku tsu ga nai ta
キュッキュッキュッ 靴が鸣いた

ke sa ha a o zo ra
今朝は 青空

i tsu mo no tsuu ga ku ro
いつもの通学路

ma chi ga na nn da ga
街が何だか

ki ra ki ra hi ka tte ru
きらきら 光ってる

ha-to no too ma wa ri
ハートの远回り

su ki da to i i da se na i
好きだと言い出せない

a na ta no ko to wo kann ga e ru so no ta bi ni
あなたのことを考えるその度に

mi chi no hi ka ge ni tsu du i te ru
道の日阴に続いてる

wa da chi sa e se tsu na ku te
辙（わだち）え切なくて

a ru ga ya tte ku ru ma de
春がやって来るまで

ki e na i de
消えないで

ka ku shi ta ko no i too shi sa
隠したこの爱しさ

ha ru ga ya tte ku ru ma de
春がやって来るまで

no ko tte te
残ってて

o mo i ga fu ri tsu mo ru
思いが降り积もる

ko i no yu ki
恋の雪

ka ko yo ri u tsu ku shi ku
过去より美しく

ko no ma ma de
このままで

ka ze ha ma da ma da
风は まだまだ

ho o ni ha tsu me ta ku te
頬には冷たくて

ko u to no e ri ta te
コートの襟立て

ma fu ra ma ki na o shi ta
マフラー 卷き直した

i ma no ki se tsu ha
今の季节は

a na ta ga so ba ni i ru
あなたがそばにいる

o na ji ku ra su no
同じクラスの

fu tsuu no to mo da chi
普通の友达

do ko ka de a e ru ka na
どこかで会えるかな

sa za nn ka no sa ku mi chi de
山茶花（さざんか）の咲く道で

wa ta shi ha ki tto wa za to bu kki ra bo u ni
私はきっと わざとぶっきらぼうに

ka ru ku o ha yo u tte i u de syou
軽く「おはよう」って言うでしょう

ho ho e mi ha mu ne no o ku
微笑みは胸の奥

ko ku ha ku de ki ru na ra
告白できるなら

ra ku na no ni
楽なのに

ko to ba jya tsu ta wa ra nai
言叶じゃ伝わらない

ko ku ha ku de ki ru na ra
告白できるなら

a shi ta ga ku ru
明日が来る

i ma de mo ka ta su mi ni
今でも 片隅に

ko i no yu ki
恋の雪

ki di i te ku re ta na ra
気づいてくれたなら

i i no ni ne
いいのにね

ha ru ga ya tte ku ru ma de
春がやって来るまで

ki e na i de
消えないで

ka ku shi ta ko no i too shi sa
隠したこの爱しさ

ha ru ga ya tte ku ru ma de
春がやって来るまで

no ko tte te
残ってて

o mo i ga fu ri tsu mo ru
思いが降り积もる

ko i no yu ki
恋の雪

ki di i te ku re ta na ra
気づいてくれたなら

i i no ni ne
いいのにね
==============================================
白いチュ リップ
se kai juu de i chi ban su ki na no ni
世界中で一番好きなのに
ki tzu i te mo ku re nai
気づいてもくれない
hya ku you ba ko no so ba
百叶箱の傍(そば)

sa i te i ta
咲いていた

shi ro i CHU U RI PPU
白いチューリップ

3..2..1..

hi ro i kou te i no su mi
広い校庭の隅

ha ru no hi na ta ga a ru
春の日向がある

so ko ni yu ke ba i tsu mo
そこに行(ゆ)けば いつも

ko ko ro a ta ta ka ku na ru
心 温かくなる

ko to ba wa chi ka ku te too i
言叶は近くて远い

so yo ka ze ni yu re ru ki gi
そよ风に揺れる木々

fu tsuu ni ha na shi te i te mo
普通に话していても

ho ra do ki do ki shi te ku ru
ほら どきどきして来る

ma da ma da sa ka na i to a ki ra me te ta
まだまだ咲かないと あきらめてた

ha ru wa tsu ge ru ko to na ku
春は告げることなく

ya ga te chi ri yu ku ke do
やがて 散りゆくけど

so ko ni to ri no ko sa re ta
そこに 取り残された

ki o ku fu ri mu ka se ru
记忆 振り向かせる

kou shi te se na ka ba ka ri wo
こうして背中ばかりを

i tsu da tte mi te i ta no
いつだって见ていたの

shou me n mu i te i ru yo ri
正面向いているより

i ma ha na se ta ki ga su ru
今 话せた気がする

i tsu mo no ke shi ki ni ha na ga sa i ta
いつもの景色に 花が咲いた

ko n na ni su ki ni na re ta ko to ga
こんなに好きになれたことが

ki tto ki se ki de shou
きっと 奇迹でしょう

"ai" to iu i mi shi tta ha na ko to ba
“爱”という意味 知った 花言叶

ma da ma da sa ka na i to a ki ra me te ta
まだまだ咲かないと あきらめてた