“若是冬天来了，春天也总会来”这句诗的作者是谁？哪个国家的？怎么把他翻译成更简练更富有诗意的诗？

Question

如题所述

Answer 1

“若是冬天来了，春天也总会来”，作者：雪莱（英国浪漫主义诗人）。
翻译：如果冬天来了，春天还会远吗

Answer 2

应该是“如果冬天来了，春天还会远吗？”，作者：雪莱（英国浪漫主义诗人）。
翻译：当冬天来临时，寒风瑟瑟，万物凋零，但亲爱的朋友不要忘了，在冬天之后，就是阳光明媚、草长莺飞的春天。

Answer 3

是“如果冬天来了，春天还会远吗？”，作者：雪莱（英国浪漫主义诗人）。
翻译：当冬天来临时，寒风瑟瑟，万物凋零，但亲爱的朋友不要忘了，在冬天之后，就是阳光明媚、草长莺飞的春天。

Answer 4

雪莱 英国的If Winter comes, can Spring be far behind?

Answer 5

If Winter comes, can Spring be far behind?
英国 雪莱