与济宁市泗水县有关的诗词有《寄李十二白二十韵》、《鲁郡东石门送杜二甫》，与济宁市兖州区有关的诗词有《登兖州城楼》，与济宁市任城区有关的诗词有《赠任城卢主簿》，与济宁市金乡县有关的诗词有《金乡张氏园亭》。
1、《寄李十二白二十韵》 唐·杜甫
醉舞梁园夜，行歌泗水春。
才高心不展，道屈善无邻。
译文：
我们夜里在梁园饮酒起舞，春季则在泗水纵情吟唱。
虽然才华超群却无用武之地，虽然道德崇高却无人理解。
2、《鲁郡东石门送杜二甫》 唐·李白
醉别复几日，登临遍池台。
何时石门路，重有金樽开。
秋波落泗水，海色明徂徕。
飞蓬各自远，且尽手中杯。
译文：
离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附近的山池楼台。
什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
我们就如飞蓬一样各自飘远，且来个淋漓痛快饮尽手中杯！
3、《登兖州城楼》 唐·杜甫
东郡趋庭日，南楼纵目初。
浮云连海岱，平野入青徐。
孤嶂秦碑在，荒城鲁殿馀。
从来多古意，临眺独踌躇。
译文：
我在来到兖州看望我父亲的日子里，初次登上城楼放眼远眺。
飘浮的白云连接着东海和泰山，一马平川的原野直入青州和徐州。
秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里，鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。
我从来就有怀古伤感之情，在城楼上远眺，独自徘徊，心中十分感慨。
4、《赠任城卢主簿》 唐·李白
海鸟知天风，窜身鲁门东。临觞不能饮，矫翼思凌空。
钟鼓不为乐，烟霜谁与同。归飞未忍去，流泪谢鸳鸿。
译文：
海鸟感知大风的到来，飞到鲁国都城东门外避风。面对杯中的酒，却无心畅饮，挥着翅膀渴望在天空翱翔。
祭祀的钟鼓也不能让它开心，烟霭霜雾能与谁相共。不忍心就这样归去，只能以泪愧谢贤德友朋。
5、《金乡张氏园亭》 宋·石延年
亭馆连城敌谢家，四时园色斗明霞。
窗迎西渭封侯竹，地接东陵隐士瓜。
乐意相关禽对语，生香不断树交花。
纵游会约无留事，醉待参横月落斜。
译文：
亭台楼馆，连绵不断，与城相接，规模超过了东晋的谢家；园中四季如春，百花斗妍，如云似霞。
推开小窗，迎面是一大片修竹，苍翠欲滴；踱出园门，毗邻有一大块瓜田，景色如画。
禽鸟相亲相近，你呼我答；满树的繁花相续，香气弥漫，清幽淡雅。
我尽情地游赏着园中的美景，无牵无挂；喝醉了酒，等待着月亮西落，参星横斜。
1、《赠任城卢主簿》——唐代李白
海鸟知天风，窜身鲁门东。临觞不能饮，矫翼思凌空。
钟鼓不为乐，烟霜谁与同。归飞未忍去，流泪谢鸳鸿。
译文：海鸟感知大风的到来，飞到鲁国都城东门外避风。面对杯中的酒，却无心畅饮，挥着翅膀渴望在天空翱翔。祭祀的钟鼓也不能让它开心，烟霭霜雾能与谁相共。不忍心就这样归去，只能以泪愧谢贤德友朋。
2、《赠瑕丘王少府》——唐代李白
皎皎鸾凤姿，飘飘神仙气。梅生亦何事，来作南昌尉。
清风佐鸣琴，寂寞道为贵。一见过所闻，操持难与群。
毫挥鲁邑讼，目送瀛洲云。我隐屠钓下，尔当玉石分。无由接高论，空此仰清芬。
译文：王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。你就是汉朝的仙人梅福啊，为什么来南昌作府尉？你抱元守一，无为而治，甘守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
你操持高尚，不入巢穴，冰清玉洁。挥笔之间，诉讼了结，傲视王侯，目送飞云。我现在隐居在渔民屠夫之间，你要玉与石分清。无缘与你高谈阔论，只好远远地致意，表示仰慕之情。
3、《别中都明府兄》——唐代李白
吾兄诗酒继陶君，试宰中都天下闻。东楼喜奉连枝会，南陌愁为落叶分。
城隅渌水明秋日，海上青山隔暮云。取醉不辞留夜月，雁行中断惜离群。
译文：你继承陶渊明的遗风，诗酒治理县政，管理中都的业绩天下传闻。你在东楼喜开连枝兄弟的送别酒宴，我马上就要在南陌发愁，为我们的分别而悲哀。
江城的渌水在秋日的照耀下更加明媚，海上青山却遮隔着暮云。咱们今夜大醉一场，留下夜月的明媚月光，明天再放手，可惜的是，我这只孤雁不得不离开雁群分飞了。
4、《金乡送韦八之西京》——唐代李白
客自长安来，还归长安去。狂风吹我心，西挂咸阳树。
此情不可道，此别何时遇？望望不见君，连山起烟雾。
译文：我是在这里欢迎您这位来自长安的客人，今天又要送您回到长安去。我也是来自长安，我的心常常随狂风西去，飘落在长安巷陌的寻常草树上。
我此时此刻的心情难以用语言来表达，此次一别不知何时何地能再次相遇？您西去的身影已渐渐消逝，我只望见遮掩群山的烟雾弥漫而起！
5、《嘲鲁儒》——唐代李白
鲁叟谈五经，白发死章句。问以经济策，茫如坠烟雾。
足著远游履，首戴方山巾。缓步从直道，未行先起尘。
秦家丞相府，不重褒衣人。君非叔孙通，与我本殊伦。时事且未达，归耕汶水滨。
译文：鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。脚下穿着远游的文履，头上戴着方山的头巾。沿着直道缓缓迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。
秦朝丞相李斯，早就不重用褒衣博带的儒生。你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么是适合时代的事都不懂，还是回到汶水边去躬耕吧。
本回答被网友采纳一、李白在济宁各县市区遗诗统计（共53首）
任城（中区）
1.《对雪奉饯任城六父秩满归京》；2.《古风其十》；3.《鲁东门泛舟二首》 （含2首诗）；4.《送梁四归东平》；5.《送韩准裴政孔巢父还山》；6.《鲁东门观刈蒲》；7.《雪谗诗赠友人》；8.《咏邻女东窗海石榴》；9.《别鲁烦》；10.《古意 南陵别儿童入京》；11.《赠任城卢主簿潜》；12.《行路难三首》（含3首诗）；13.《东鲁见狄博通》；14.《梦游天姥吟留别》；15.《将进酒》；16.《答王十二寒夜独酌有怀》；17.《忆旧游寄谯郡元参军》；18.《寄王屋山人孟大融》；19.《朝鲁儒》；20.《送薛九被谗去鲁》；21.《古风其二十》；22.《赠从弟冽》；23.《任城县令厅壁记》；24.《梁甫吟》；25.《鲁中送二从弟赴举之西京》；26.《送范山人归太山》29首
兖州
1.《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京》；2.《鲁郡尧祠送张十四游河北》；3.《鲁郡尧祠送吴五之眘笽》；4.《戏赠杜甫》；5.《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御》；6.《鲁郡东石门别杜二甫》；7.《送鲁郡刘长史迁弘农长史》；8.《鲁郡叶和尚赞》；9.《鲁郡崇明寺陀罗尼幢赞并序》9首
曲阜
1.《大庭库》；2.《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳》；3.《酬张卿夜宿南陵见赠》；4.《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作》4首
邹城
1.《琴赞》1首
金乡
1.《赠范金乡二首》（含2首诗）；2.《送友人》；3.《送金乡韦八之西京》；4.《金乡薛少府厅画鹤赞》5首
汶上
1.《五月东鲁行答汶上翁》；2.《鲁中都东楼醉起作》；3.《早秋赠裴十七仲堪》；4.《别中都明府兄》；5.《酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠》5首
二、李白在外地所作有关济宁的诗篇一览（共6首）
金陵 《送杨燕之东鲁》 此诗为李白离家任城的第二年（天宝七年），思念任城家中两个儿子所作。
关西杨伯起，汉日旧称贤。四代三公族，清风播人天。
夫子华阴居，开门对玉莲。何事历衡霍，云帆今始还。
君坐稍解颜，为君歌此篇。我固侯门士，谬登圣主筵。
一辞金华殿，蹭蹬长江边。二子鲁门东，别来已经年。
因君此中去，不觉泪如泉。
金陵 《寄东鲁二稚子》 此诗为李白离家任城的第三年（天宝八年）五月，为思念任城家中的儿女、酒楼、桃树等所作。
吴地桑叶绿，吴蚕已三眠。我家寄东鲁，谁种龟阴田？
春事已不及，江行复茫然。南风吹归心，飞堕酒楼前。
楼东一株桃，枝叶拂青烟。此树我所种，别来向三年。
桃今与楼齐，我行尚未旋。娇女字平阳，折花倚桃边。
折花不见我，泪下如流泉。小儿名伯禽，与姊亦齐肩。
双行桃树下，抚背复谁怜？念此失次第，肝肠日忧煎。
裂素写远意，因之汶阳川。
金陵 《送萧三十一之鲁中，兼问稚子伯禽》 此诗为李白离家任城的第三年（天宝八年）六月，托友人探家所作。
六月南风吹白沙，吴牛喘月气成霞。水国郁蒸不可处，时炎道远无行车。夫子如何涉江路，云帆袅袅金陵去。高堂倚门望伯鱼，鲁中正是趋庭处。我家寄在沙丘傍，三年不归空断肠。君行既识伯禽子，应驾小车骑白羊。
商丘、开封一带 《赠武十七谔并序》 此诗作于天宝十五年，安史叛军已攻陷东都洛阳，李白正准备南迁。
马如一匹练，明日过吴门。乃是要离客，西来欲报恩。
笑开燕匕首，拂拭竟无言。狄犬吠清洛，天津成塞垣。
爱子隔东鲁，空悲断肠猿。林回弃白璧，千里阻同奔。
君为我致之，轻赍涉淮原。精诚合天道，不愧远游魂。
浔阳 《万愤词投魏郎中》 此诗为乾元一年（758年）在浔阳狱中所写。穆陵关在青州齐长城关口，此地喻指东鲁济宁。
海水渤贑，人罹鲸鲵。蓊胡沙而四塞，始滔天于燕齐。何六龙之浩荡，迁白日于秦西。九土星分，嗷嗷栖栖。南冠君子，呼天而啼。恋高堂而掩泣，泪血地而成泥。狱户春而不草，独幽怨而沉迷。兄九江兮弟三峡，悲羽化之难齐。穆陵关北愁爱子，豫章天南隔老妻。一门骨肉散百草，遇难不复相提携。树榛拔桂，囚鸾宠鸡。舜昔授禹，伯成耕犁。德自此衰，吾将安栖。好我者恤我，不好我者何忍临危而相挤。子胥鸱夷，彭越醢醯。自古豪烈，胡为此鋢。苍苍之天，高乎视低。如其听卑，脱我牢狴。傥辨美玉，君收白皀。
浔阳 《上崔相百忧章》 此为乾元一年（758年）在浔阳狱中所写。“草掷二孩”意指此诗除送给左丞相崔涣外，还投掷给在任城家中的两个孩子。
共工赫怒，天维中摧。鲲鲸喷荡，扬涛起雷。鱼龙陷人，成此祸胎。火焚昆山，玉石相槌。仰希霖雨，洒宝炎煨。箭发石开，戈挥日回。邹衍恸哭，燕霜飒来。微诚不感，犹絷夏台。苍鹰搏攫，丹棘崔嵬。豪圣凋枯，王风伤哀。斯文未丧，东岳岂颓。穆逃楚难，邹脱吴灾。见机苦迟，二公所稵。骥不骤进，麟何来哉。星离一门，草掷二孩。万愤结习，忧从中催。金瑟玉壶，尽为愁媒。举酒太息，泣血盈杯。台星再朗，天网重恢。屈法申恩，弃瑕取材。冶长非罪，尼父无猜。覆盆傥举，应照寒灰。本回答被提问者采纳