第1个回答 2006-02-06
韩语有很多外来词,中文,日文,英文,韩语发音是比较容易的,字的每一个部分就是一个音,而且韩语的音不多,虽然容易混淆,但发音上好记好学,不过有时候发音上也有变化,语法上并不容易,因为首先韩语有敬语和非敬语,其他没有深入研究
我觉得不管学哪一门只要学好了就比别人多会一门外语,毕竟没有坏处,尤其着两门语言还是有一些接近的,学好一门在去学另一门会觉得很容易的
第2个回答 2006-02-05
日语是开始的时候会学的很简单,觉得很好学,可是到了后来就会发现越来越难,尤其是到了中国人认为的满篇都是中国字儿,这有何难的时候,是最难的时候,而且日语里有敬语。
韩语不打了解,最近小有接触,个人觉得也很困难,一个句子可以用四五个句型表到出来,也有很多敬语。发音方面日,韩都是一样的,见到假名就能发出音来,但是韩语里有几个音非常不好发,但是说起来非常好听。
最后要说的是,个人建议学韩语,呵呵,没有别的,就是不喜欢日本语。
第3个回答 2006-02-05
语法上日语和韩国语差不多,由于日语里汉字是中国人擅长的,所以从这个层面上来说,日语相对更好学一些。但当你学到更深一些的时候,就会发现日语中要背的东西太多了,你得做好准备。
其实学哪个都可以,关键是看你的兴趣。
第4个回答 2006-02-06
首先,日语和韩语从语法角度来说都是一样的。但是起码日语学起来不简单,不要看它有那么多中文字,越学越难,我是学日语专业的,深有体会。至于是韩语,很抱歉,帮不了你。我建议你如果学的不是很深的话,都可以涉足一些。