外贸邮件， pls counter source or send similar options.请问counter source 是什么意思啊

Question

如题所述

Answer 1

这是在对外贸易中 买卖商洽初期的必要行为。
如：A 向 B 发出询盘，我现在需要这种商品，提供了具体实质内容
（supply the source：包括 报盘send offer 及 提供参照的实物
或 样品、或图片、或其他资料信息）；同时 要求 B 在一定期
限内 向 A 发出 （实质回馈counter source or send similar
options：包括还盘counter offer 及 以A样、图片、资料信息为
标准的 相同same 或 相似的similar 回样counter samples，或
能代表 B 方的生产能力、技术水平的 仿制样品。和 反馈意见
counter options）。

Answer 2

我觉得这句话的意思应该是让你提供相异或者是相似的选择。