贾斯丁比伯歌曲《baby》中So theres another one, Looks right in my eyes怎么唱？

Question

My first love broke my heart for the first time怎么唱？
我找过音译，就是唱不出来
So theres another one, Looks right in my eyes
搜theres安啊ther玩，卢克死right因买爱死
My first love broke my heart for the first time,
买佛斯特辣舞不绕可买喝（儿）佛（儿）the佛斯特太木
以上两句根据《baby》音调唱不出来，有的音感觉贾斯丁比伯没唱出来，又没更简单的汉语英译？谢谢了

Answer 1

有的音感觉贾斯丁比伯没唱出来。问题就出在这里。
说英语时会出现连读现象。如我们常接触的：
1. used to d是不发音的 /ju：t tu/ /ju：tu/ /juz tu/
2. but t 在连读的时候几乎省略掉。
回归正题。
there's another one,looks right in my eyes
look s s 这个音加个感觉，别发出来,right t 同前。
关键在与 there‘s another 这边唱错，后面跟着都会错。
de ur zun nother one look righ in my eyes

zun nother 当成一个单词念下来一定要加上语调（唱调），就如同英语单词某个音节分轻重音。

当觉得听懂英文歌或者唱英文歌比较难得时候 ，如果适当的把 词 拆开，再重新 前后 组合对于初学者学习英文歌曲来说是个不错得方法。比如第一行最后一个单词，第二行第一个单词可能是连着唱的。
希望对你有帮助。

Answer 2

哎呀，我也是这句不会哎~~~ 里面应该由加拿大语，不然为什么和歌词不相符呢？？、就像他的that should be me有一句也是的~~~

Answer 3

额，，自己先用英文说，在多听几遍就可以唱的。。。