请高手帮忙翻译成英语!谢谢!

随着日历的撕去,天气已经由凉爽的秋天进入寒冷的冬天了,眨眼间一个重要的节日又来临了,我们在中国默默地祝福着你们,圣诞快乐!
很久没通信了,不知叔叔们的近况如何?而现在的我也跟以前没什么大改变,可能只是比早几年稍微胖了一点吧!奶奶、爸爸、妈妈她们都很好!妹妹现在也留在家乡工作了,在酒店上班;家乡并没有白色圣诞节,也不隆重庆祝,所以这个重要的节日是专属于你们的,特别地祝福你们,愿美好的圣诞节给你们带来最开心的事,祝福你们今年的圣诞比往年更璀璨!

The weather, following the tear-off from the calender, has turned from the cool Autumn to a cold Winter. As a blink of an eye, an important festival comes again. We, in China, bless you in our heart: Merry Christmas!
It's been a while since we have our last contact, how are my uncles? Well, I maybe a bit fatter than before, nut i have not much changed by compairing me in before and now. Grandma, Father and mother are fine. My sister now works in a hotel in our hometown. We have no white Christmas at here, and co not have a prosperous celebration of Christmas, therefor this important festival is especially for you, bless you guys ,hope a wonderful Christmas will bring you the most happy thing ever, hope you will have a Christmas that is greater than last year!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-17
With torn off the calendar, the weather has been cold from the cool autumn into winter, the blink of an eye is an important festival has come, and we silently bless you in China, Merry Christmas!
Long time no communication, and uncles of the current situation I do not know how? And now I have no big change with the past, may be just a little more than a few years ago a little fat now! Grandmother, father, mother, they are good! Sister now stay at home work, work in the hotel; home is not a white Christmas, do not celebrate, so this important part of your holiday is designed, in particular, to bless you, willing to bring you a beautiful Christmas the most fun thing, bless you more than usual this year's Christmas bright!
第2个回答  2011-11-17
With the calendar tear, the weather has the cool autumn into the cold winter, blink between an important festival is coming, we bless you in China, merry Christmas!
Long time no communication, don't know the uncle of how's it going? And now I will not change with before, may be a little early years than getting a little fat! Grandmother, father, mother they are very good! Sister also now at home work, go to work in hotel; Home and no white Christmas, also not grand celebration, so the important holiday is to belong to you, particularly bless you, and may fine Christmas bring you the most happy matter, bless you this Christmas outshine all the rest.
正确的
第3个回答  2011-11-17
With the calendar tear, the weather has the cool autumn into the cold winter, blink between an important festival is coming, we bless you in China, merry Christmas!
Long time no communication, don't know the uncle of how's it going? And now I will not change with before, may be a little early years than getting a little fat! Grandmother, father, mother they are very good! Sister also now at home work, go to work in hotel; Home and no white Christmas, also not grand celebration, so the important holiday is to belong to you, particularly bless you, and may fine Christmas bring you the most happy matter, bless you this Christmas outshine all the rest.本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-11-17
As stripped the calendar, by the cool autumn into the cold winter weather has, blink of an eye an important Festival in the end, we silently bless you in China, Merry Christmas! Long time no communication, do not know their uncle's cheer? And now I also previously no big change, may just be a little fatter than a few years earlier a little! Her grandmother, mother and father they are very good! Sister now stay at home to work, and work at the hotel ; there is no White Christmas home section, nor a grand celebration, so the important festivals are belong to you, specifically wishing you, may beautiful Christmas bring you the most fun things, wishing you Christmas more dazzling than in previous years this year!
给分吧