日语翻译悬赏（要准确的）

Question

① 你的书是历史书吗？
②我不是学生，是旅行社的职员。
③初次见面，我姓王。
④王：这是田中的书吗？
田中：对，是我的。
⑤王：那是小张的吗？
田中：哪个？
王：那张桌子。
⑥これは先生の本ですか。
⑦あなたはアメリカからの留学生ですか。

Answer 1

楼主，这本书我在培训班用了多年。我来翻译一下：

① 你的书是历史书吗？
あなたの本は歴史の本ですか。
② 我不是学生，是旅行社的职员。
私は学生ではありません。旅行者の社员です。
③ 初次见面，我姓王。
初めまして、わたしは王です。
④ 王：这是田中的书吗？
　　　 これは田中さんの本ですか。
田中：对，是我的。
　　 はい、私のです。
⑤ 王：那是小张的吗？
　　　　あれは张さんの机ですか。
田中：哪个？
　　　どれですか。
王：那张桌子。
　　あの机です。
⑥ これは先生の本ですか。
这是老师的书吗？（老师不在场）
Or
这是老师您的书吗？（老师就是加入会话的另一方）
⑦あなたはアメリカからの留学生ですか。
你是来自美国的留学生吗？

参考资料：愿帮到你！

Answer 2

① 你的书是历史书吗？
あなたの本は歴史の本ですか。
②我不是学生，是旅行社的职员。私は学生じゃありません。旅行会社の社员です。
③初次见面，我姓王。
はじめまして、私は王です。

④王：这是田中的书吗？
田中：对，是我的。
これは田中さんの本ですか。
はい、そうです。

⑤王：那是小张的吗？
田中：哪个？
王：那张桌子。
あれは张さんのですか。
どれですか。
あれ机です。

⑥これは先生の本ですか。
这是老师的书吗？
⑦あなたはアメリカからの留学生ですか。
你是美国来的留学生吗？

以上请参考

Answer 3

あなたの本は歴史书ですか
私は学生ではありません、旅行社の职员です。
はじめまして、私は王と申します。
王：これは田中さんの本ですか？
田中：はい。わたしのです。
王：それは张さんのですか？
田中：どれ？
王：そのデックス。
这是老师的书吗？
你是从美国来的留学生吗？

Answer 4

あなたの本は歴史本ですか。
私は学生ではありません、旅行会社の社员です。
初めまして、私は王＾＾と申します。
これは田中の本ですか。
はい、私の本です。
あっちは张さんですか
どっちですか
あっちの机。。。

这是老师的书么？
你是美国来的留学生吗？

Answer 5

① 你的书是历史书吗？
あなたの本は歴史の本でか？

②我不是学生，是旅行社的职员。
私は学生じゃなくて、旅行社の社员です。

③初次见面，我姓王。
初めまして、王と申します。
④王：这是田中的书吗？
田中：对，是我的。

王：これは田中の本ですか？
田中：はい、そうです。

⑤王：那是小张的吗？
田中：哪个？
王：那张桌子。
王：それは张さんのですか？
田中：どれですか？
王：その机です。
⑥これは先生の本ですか。
这个是老师的书。
⑦あなたはアメリカからの留学生ですか。
你是来自美国的留学生吗？