日语中“斯巴拉西”是什么意思

如题所述

日语中“斯巴拉西”写作素晴らしい(すばらしい)。

「すばらしい」大致有两个意思:

1、从客观上来说很优秀;

eg:「彼女の成绩はすばらしい。」——她的成绩很优秀。

2、从主观上来说很令人喜欢、满意。

eg:「すばらしい论文だ。」——这是一篇很优秀的论文。

拓展资料

近义词「すごい、えらい」:

一、「すごい」大致有3个意思:

1、程度很大;

eg:「すごい力持ちだ。」——大力士。

2、程度大得令人害怕;

eg:「すごい美少年だ。」——超级美少年。

3、可怕的、骇人的。

eg:「大势の人ですごい混雑だ。」——人山人海超级拥挤。

二、「えらい」大致有3个意思:

1、人物的地位或者评价很高;

eg:「駅がえらい混雑している。」——车站非常拥挤。

2、程度很大;

eg:「彼がえらい势いで走ってきた。」——他气势汹汹地跑过来。

3、很严重。

eg:「えらい大きな声が闻こえる。」——听到了非常大的声音。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-12-23
日语中“斯巴拉西”中文意思是极美;极优秀;盛大;非常好;可观 非常;惊人的 极好,极佳,极优秀
第2个回答  2018-05-22
素晴らしい (すばらしい)。中文意思还有:极美;极优秀;盛大;非常好;可观 非常;惊人的 极好,极佳,极优秀。
拓展资料:日语(日文:日本语;英文:Japanese language),语言系属不明,有一千二百六十多万人以它为第一语言。学术上日语分为九州日语、关西日语、关东日语和八丈语四种方言。还可以细分为十三种方言:属于九州日语的萨隅方言、肥筑方言、丰日方言,属于关西日语的中国方言、云伯方言、四国方言、近畿方言、北陆方言,属于关东日语的东海东山方言、关东方言、内陆北海道方言、东北方言和沿岸北海道方言。日语的起源一直是争论不休的问题,现代日本人有近35%绳文人血统、32%弥生人血统和20%汉人血统,表明日语来源的复杂性。
第3个回答  2007-08-27
一个叫斯巴的人他的肚子不好,拉肚子了,拉西了...............................
精彩的意思.非常出色.了不起的。精彩的.
第4个回答  2007-08-27
常常用来表示肯定,惊叹。
比如对方唱了一首歌,你想说“唱得太好了”,就可以说“斯巴拉西”!

反正就是“好”的意思,结合语境对应不同的翻译。