日语“顽张”是什么意思,怎么读,假名是什么

如题所述

正确的完整的日语应该是“顽张れ”、れ是不可以去掉的。

日语: 顽张れ

假名:がんばれ

中文: 加油,努力,奋斗

顽张る 动词原形,可单独成句,意思是自己会努力在努力

顽张って て形,是“顽张ってください”的缩略,常用于同辈或关系亲密的人之间。口语可单独成句,意思是请你努力。

顽张れ 命令形,一般上级对下级说,可单独成句,意思是你加油啊!

扩展资料:

「顽张れ」是日语中“加油”的意思。

「顽张れ」来源于动词「顽张る」(意为“努力;坚持”),是它的命令形。由于「顽张る」是五段动词,在变命令形的时候把词尾的「る」变成「え」段假名「れ」。

「顽张れ」常用于给朋友或比赛选手打气。然而,也许是因为现代社会压力过大,很多日本人表示不喜欢被人说「顽张れ」。我们在说「顽张れ」的时候也要注意不能给对方增加压力。

「顽张って」也是“加油”的意思,与「顽张れ」一样常用,只是语气更加柔和,多为女性使用。

「顽张ってください」是“请加油”的意思,比上面两种表达方式更郑重和尊敬,但一般不对长辈和上级使用。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-05
正确的完整的日语应该是“顽张れ”、れ是不可以去掉的。
-------------------------------------------------------------
日语: 顽张れ
假名:がんばれ
注音:ganbare
中文: 加油,努力,奋斗
第2个回答  2012-03-11
がんば 顽张る 是加油的意思 是五段动词

拼音读成:gan ba lu
罗马音写成:gan ba ru
第3个回答  推荐于2017-10-05
努力,加油。

gann ba ru

顽张る追问

是五段活用动词,还是一段活用动词?

追答

五段的朋友

本回答被提问者采纳
第4个回答  2012-03-11
がんば 努力,加油。gann ba ru五段动词