• 所有问题

    • 外文翻译需要全文翻译么,各选取一段怎么样

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-03-17
    以中文的观点来看，外文一般比较啰嗦，中文比较简洁，所以在不影响含义理解的前提下，采取意译的方法就可以了，也就是说有时候不用全文翻译，选取部分骨干内容就可以了
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    论文外文翻译是要翻译一整篇,还是可以选取几段翻译答：翻译一整篇。一般各个学校论文外文翻译都有相应的规定，如果只有翻译字数要求但是没有说明是翻译一篇还是翻译选取段落的情况下，翻译一整篇是最保险的。在选取时，要选取与论文相关的外文，还要选取字数符合规定的外文。
    外文文献翻译需要全部翻译吗答：一般各个学校论文外文翻译都有相应的规定，如果只有翻译字数要求但是没有说明是翻译一篇还是翻译选取段落的情况下，翻译一整篇是最保险的。在选取时，要选取与论文相关的外文，还要选取字数符合规定的外文。文献的介绍如下：今天我们所说的文献，主要指有历史意义的比较主要的书面材料，广义的文献定义就成了记...
    毕业论文要求外文文献,外文文献需要全文翻译吗?答：这个不用全部翻译的，只要选择自己需要的内容翻译。翻译的外文文献可以是一篇，也可以是两篇，但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料，应与毕业论文(设计)主题相关，并在中文译文...
    毕业设计的外文翻译 是要求文献摘选翻译还是挑选整篇文献翻译?答：你选好的那篇外文翻译里面只要选你认为相关的几段翻译就行了，字数达到规定的要求就行，不需要整篇翻译。你翻译的那篇外文文献最后一定要写到毕业论文的参考文献里面
    大家正在搜
    外文翻译需要全部翻译吗外文翻译参考文献要翻译吗外文文献怎么翻译成中文外文翻译表格要翻译吗外文翻译参考文献不用翻译外文翻译用什么翻译比较好外文翻译怎么找外文翻译有什么要求外文翻译怎么弄
    相关问题
    毕业论文的外文翻译一篇很长，要全部翻译还是可以节选一段的啊？
    外文翻译要求把原文和译文放在同一个word中
    会计系的外文译文是什么？是从内容里面弄一段出来后翻译还是要在...
    淮阴工学院毕业设计外文翻译需要全文翻译吗
    毕业论文的外文翻译要翻译写什么啊？急？
    毕设外文文献翻译和毕设是个什么关系？我怎么觉得外文翻译和我的...
    真心的请各位前辈指点，英语翻译收入怎么样？