为什么好多印度电影在dvd里都没有中文配音

如题所述

举报该问题

推荐答案 2017-06-13

给电影配音是需要成本的，一般版权商会出资来请专人翻译和配音，但是如果电影不受欢迎，卖不上高价，就没人愿意做了。印度电影在我国，远不如欧美电影畅销，因而也就配音的少了

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/6WDYR6G66WDDVWD6G3.html

第1个回答 2017-06-13

印地语好听

第2个回答 2017-06-13

因为没人翻译

相似回答

为什么有的电影没有中文字幕?答：因为netflix根据不同国家和地区，片单是不一样的。不同地区的分区，看到的资源，随着版权等多种因素，数量是波动的，比如截至今天的数据,2020年1月。1、美区资源：约 4000部电影，1900部电视剧。字幕：仅 Netflix 原创剧集有中文字幕，大部分剧没有中文字幕。2、港区资源：约 2800部电影，1500部...

为什么网上的电影都是英文中字的?答：因为这些电影没有通过中国文化部门的审查啊，没有通过正规渠道进入中国的电影市场，自然就没有中文配音了。再说这些好片子只有听原音才能更体会到它的魅力，比如说泰坦尼克号，你去对比一下原音和配音的就知道它们的差别有多大了。如果想看中文配音的外国影片，不如多关注中央六频道每晚十点的国际影院，都...

为什么我感觉印度电影里的对话有英语?来一个他们说的字幕答：印度电影很多都有英语啊因为印度被英国殖民了很久所有很多印度人会说印度语和英语

一部电影,为什么一会儿有国语配音,一会儿却又是英语源因呢?答：原因很简单，因为你看的是完整版的《指环王》，我们在电影院或者正版DVD上所看到的版本，都是引进后经过剪辑删节后的版本，看完整版的时候没有配国语配音的画面都是正版删节掉的内容，电影《指环王》正版内容是2小时58八分钟，而完整版的是4小时的内容，也就是说在影片里面有一小时的部分是英文发生的，...

大家正在搜

好看的印度电影中文配音中文配音片段中文配音软件功夫熊猫3中文配音中文配音的游戏中文配音的游戏大作料理鼠王中文配音是谁中文配音素材

跪求国语配音的印度电影大全！！！

印度电影有国语版的吗

为什么印度电影的中文片名总是那么傻缺

为什么在所有的印度电影里面都有唱歌跳舞？

为什么现在中国电影有很多都在印度拍摄

印度电影《未知死亡》有中文配音的吗？

电影院上映的版本都是国语配音版的吗

为什么在中国上映的印度电影这么少？