英语:tomorrow isanotherday.是汉语什么

如题所述

Tomorrow is another day.-----这个是《飘》里面的,感觉有点中式英文的味道。
比较准确的翻译是

Tomorrow is a brand new day after all
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-05-18
明天又是新的一天,表达的是这个意思
第2个回答  2015-05-18
明天又是新的一天
第3个回答  2015-05-18
明天是另一天,,,,