• 所有问题

    • 祝福（鲁迅）的英文翻译，急求

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-03-21
    只是标题这祝福两字吗? 那就是"The New Year's Sacrifice". 从我的翻译课本上来的.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-03-22
    "The New Year's Sacrifice".
    第2个回答  2012-03-23
    The New Year's Sacrifice。。。。。
    相似回答
    鲁迅《祝福》的最佳翻译 就一小段 帮帮吗答：and thought her face was sallow but her cheeks were red.
    祝福(鲁迅)的英文翻译,急求答：只是标题这祝福两字吗? 那就是"The New Year's Sacrifice". 从我的翻译课本上来的.
    祝福及其他图书信息答：鲁迅的著名短篇小说集《祝福及其他故事》以中英对照的形式呈现给读者。这部作品的中文原名是"祝福"，而英文版则为"The New-Year Sacrifice and Other Stories"。由翻译大师杨宪益和戴乃迭共同翻译，使得这部作品的内涵得以跨越语言的障碍，让全球读者都能领略鲁迅的独特文学魅力。该书的ISBN信息为10位的[962...
    请教:鲁迅作品《祝福》的英文翻译 谢答：--- "bless"Oh dear,my ma'am!If you were a ma'am from a rich family,what would we were from poor family? What? She has a brother-in-law as well as a wife.If you did not worry him,where should we get lots of money as betrothal gift? What an intelligent and capable...
    大家正在搜
    鲁迅翻译的英文作品鲁迅的文章祝福第一段鲁迅《祝福》原文鲁迅祝福中毕竟的含义鲁迅先生祝福全文鲁迅祝福文章内容分析鲁迅小说祝福的含义祝福鲁迅小说原文鲁迅的祝福故事概括
    相关问题
    英文版鲁迅小说祝福
    鲁迅作品名称的英文翻译
    急需鲁迅的《祝福》或沈从文的《边城》或孙犁的《荷花淀》其中的...
    鲁迅作品名称的英文翻译
    求英文翻译。
    鲁迅的英文名
    鲁迅翻译过的英文作品
    鲁迅的简短英文简介（附中文翻译）