请用日语分别翻译一下： 1.昨天谁来学校了？2.昨天有人来学校吗？最好能讲解，谢谢，高分！

如题所述

举报该问题

第1个回答 2012-03-14

1.昨天谁来学校了
昨日谁が学校に来ましたか。
2.昨天有人来学校吗？
昨日谁か学校に来ましたか。

这两句话没什么语法,跟中文一样的.第一句对主句提问,问的是到底哪个人.
第二句强调的是否有人来,选择疑问句.本回答被提问者采纳

第2个回答 2012-03-20

昨日、谁学校に来ましたか？强调谁来过（肯定有人来，但不确定是谁）
昨日、谁か学校に来たか？强调有没有人来过（不确定是否有人来过）

第3个回答 2012-03-14

第一句：昨日は谁が学校に来ました
第二句：昨日学校に来だったのだろうか

相似回答

求日语系的同学们帮忙翻译一下这些句子吧!谢啦!答：2.小李现在正在房间里用日语给日本朋友写信。3.这双鞋很重,不好走路。4.“吉田在吗?”“他刚从这里出去了。”5.边听音乐边喝咖啡是一件愉快的事情。6.昨天晚上,我学了两个小时左右的英语。然后看了本有趣的杂志。7.“你每天都去学校吗?”“是的,我每天都去。”“每天几点坐什么车去学校呢?”“七点半...

日语翻译答：11、昨夜/夕べは日本语を勉强しましたか？何を勉强しましたか？何时间勉强しましたか？昨夜は何时に寝ますか？何时间寝ましたか？よく眠れましたか？今朝は何时に起きましたか？朝ごはんをたべましたか？昨晚/昨晚学习日语了吗？学习什么了吗？什么时间学习了吗？昨天几点睡？什么时候睡了吗？

求日语高手来翻译一下 急答：她是这样作的:情人们把她的花瓣一起一起地摘下来,每摘一起情人就问一个关于他们恋人的事情:“热情吗?——痛苦吗?——非常爱我吗?只爱一点吗?——完全不爱吗?”以及诸如此类的问题。每个人可以用自己的语言问。蝴蝶也来问了;但是他不摘下花瓣,却吻起每片花瓣来。因为他认为只有善意才能得到最好的回答。

请教日语高手语法题,请翻译并解释一下,谢谢!答：例如：ご绍介させていただきます。请允许我介绍一下。2.东京へいらっしゃったおりは、ぜひ我が家まで＿＿ください。①おまいり②おうかがい③おめしあがり④おこし下次有机会来东京，记得一定要到我家坐一下。①、②都是自谦语，而来这个动作表示的是对方的行为，用自谦语不合适。③　...

大家正在搜

日语翻译器在线翻译日语1000句带汉语翻译请让一下日语怎么说请了解日语怎么说请享用用日语怎么说请给我一个这个日语请多多指教用日语怎么说日语翻译中文日本语翻译

你每天都来学校吗?用日语怎么翻译

这个学校怎么样，有人来过吗

朝日日语如果上了两节课之后突然和学校时间冲突了能换班吗？知道...

胡大丽用日语怎么说呢？

昨日何人で学校に来ましたか。这个で为什么加到这里？

帮忙用日语翻译一下一个游戏的规则

请帮我用日语翻译一下，谢谢！“北师大是一所美丽的学校，我喜欢...