我要发一份邮件给国外供应商,以下用英语(英文)应该怎么写:

这两天过的好吗?希望你一切顺利!
给您发出的采购订单可以签字盖章后作为附件发给我们吗?因为我们发出的订单没有得到供应商的签章,我们将无法付款。

期待您的回复!

第1个回答  2012-03-08
Dear xxx,

Hope everything goes well with you there.
Could you kindly sign and stamp our purchase order back for our record? Because without the order signed by supplier, we could not arrange the payment for you.
Look forward to your early reply.

Best regards,
xxx

仅供参考。本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-03-08
Dear Sirs

Hope you are well.

We are not able proceed with the payment since the PO hasn’t been confirmed. Could you please sign and stamp with company chop on the PO and then send us the attachments via E-mail?

Best Regards

XXXX