英文名问题，举个例子，例如林书豪的英文名是Jeremy Lin，大家都叫他Lin，他的队服上也是Lin……

Question

英文名问题，举个例子，例如林书豪的英文名是Jeremy Lin，大家都叫他Lin，他的队服上也是Lin，什么老外都叫别人的姓氏，而不叫名字呢，名字Jeremy在什么情况下叫呢？
记得越狱里的Michael Scofield，大家平时都叫他Michael的，第一集法官审判他时，叫他Mr. Scofied, 我理解为，平时大家会称呼名字Michael，而正式称呼则为Mr. Scofied，Mr.+姓。
那这样的话上面林书豪为什么大家都叫他Lin呢，举个例子，他在商业邮件中，署名是Jeremy，还是Lin呢？
因为我最近有国际商业信件来往，所以想搞清楚这个问题，呵呵，谢谢大家帮忙！

Answer 1

一般在球员后面的衣服写的都是姓,这样比较能够区别啊..比如David Beckham叫大为的话,踢个球满球场都是David,还是Beckham比较特殊.名字呢,朋友之间就可以叫啊,Jeremy就是朋友家人之间就叫名字啦,就是平时的称呼.
如果是写给比较亲密的人,就Dear 名,就可以了,如果比较商业啊,比如做生意还是Dear Mr.XX比较好
希望能帮到你~good luck追问

那如果我写商业邮件给Jeremy Lin,我跟他不是很熟，我应该这样抬头称呼吗：Dear Mr. Lin,......
是这样吗？
还有就是如果我英文名叫Jack Be,Jack 是我的英文名，Be是我的姓氏，那我给别人写邮件时，我跟他也不是很熟，我该怎么样署名呢：Yours, Jack; 还是Yours,Be; 还是Yours，Jack Be.是哪个呢？

追答

恩Dear Mr. Lin会比较好.署名还是写全名吧

Answer 2

Lin 的姓一听就是亚洲人, 和林的形象相符, 而且不会误解为其他人,
在运动员中, 首先是用名和姓中相对比较特殊的, 符合媒体和大众交流的方便, 比如以下这些篮球名人: alan jefferson jason kidd 多用姓氏称呼, lebron james, kobe bryant, 多用名称呼,
商业邮件一般用姓, 还要注意对方在给你在的信中是什么习惯, 特别是在电子邮件中, 有人喜欢用名, 显得比较随意和亲近.

Answer 3

外语姓氏在后，名字在前。如果叫lin的话，那很容易搞混的。
George Washington 如果叫george,就能够接受了。
国外肯定要对人的抬头有个成为啊。Mr先生 Mrs夫人 Miss女士，小姐，这就是习惯。再如：Yaping Deng,我们肯定说Mrs Deng啦。

Answer 4

英文姓名在前姓在后这是不变的
通常称呼人用的都是姓，就是写在最前面的
但正式场合或者你们互相彼此不认识就要用姓来称呼以表示尊敬 如: Mr. XXXX
商业邮件属于正式用法 所以MrXXX最好 Dear绝对不要用

Answer 5

一般来讲 后面的是姓氏， 在商务环境和比较正式的环境中都会用姓氏做称呼。 朋友之间可以互相称名字，或者对方告知你可以称名的时候也可以称名。