44问答网
所有问题
抗日剧里日本军官都会说中国话,事实是这样吗?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2014-10-14
是这样的,日本对军官晋升卡得很严
所有军官都必须是陆军士官学校的毕业生,陆军士官学校中,学员必须进行外语学习,选择中文、法文或德文中的任意一门
所以说,理论上,至少有1/3的日本军官能说一点中国话
但之后开始分流,除了少部分精英一路进陆军大学,然后派驻各地,有机会提升自己的外语水准外,大部分初级军官都没有太多机会运用
所以在抗战开始后,日本人使用了大量韩国翻译
但日本的高级官员基本会讲中国话,其中如班恒征四郎,土肥圆都能说多地方言
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/6WYVDDVKKKZKD6KDK3.html
其他回答
第1个回答 2014-10-14
不是,他们只会说鸟语!
第2个回答 2014-10-14
会的少,电视剧只是为了让观众看的方便,才用中文的。
第3个回答 2014-10-14
假的。抗日剧严重偏离事实
第4个回答 2014-10-14
事实不会,如果会的话干嘛还要找个中国人做翻译
1
2
3
下一页
相似回答
大家正在搜
相关问题
现在拍的抗日剧为什么很多日本军官都讲中国话?
二战时大多数日本军人都会说汉语吗?
中国导演为什么这么幼稚,比如拍一部抗日剧,日本军官能说一口流...
为什么日本军官都说中国话,难道中国话是世界通用语言
看抗日片,日本军官说冲啊,用汉语怎么读出来