May I Love You 是什么意思？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2019-05-05

果然浪漫的人都只是在网上才能见到，这句英文本身是指“我可以爱你吗”，但是最近被广大网友翻译成“在五月我爱你！”并得到疯狂的转发。大家都在五月第一天转发说：“五月你好may i love you！”也是希望能给自己带来好运的意思！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/6WYVZGZZD3RVKKVKK3.html

其他回答

第1个回答 2019-11-13

第2个回答 2020-02-01

01 “May I love you ？”既可以译为“我可以爱你吗？”，又可以译为“在五月里，我爱你。”五月，一个充满可能性的月份，一个可爱的月份。

五月，天气晴朗，是草长莺飞的美好季节。

五月是一个充满可能的月份，只有在五月，“May I love you”才能由“我可以爱你吗”翻译成“在五月，我爱你。”

爱你是没有理由的，如果说有理由，那是是因为你的存在，

爱你是不能商量的，如果能商量的话,

我能不爱你吗？

如果这一切的一切我能决定，我只想和你商量一个答案

May I love You

Give me a chance

May I love you

第3个回答 2014-10-12

梅，我爱你追问

可能我爱你的意思

追答

通用解释：我可以爱你吗？

追问

你查过，确定吗？

本回答被提问者采纳

第4个回答 2014-10-12

五月我爱你追问

为什么强调5月？是有别的意思吧？

追答