kids一般15岁以下可用,且kids偏指口头上的“孩子”。
同义词:
一、children
英 [ˈtʃɪldrən] 美 [ˈtʃɪldrən]
n.儿童;孩子们(child的复数);膝下;孥
I have a wife and two small children
我有一个妻子和两个年幼的孩子。
二、son
英 [sʌn] 美 [sʌn]
n.儿子;孩子;男性后裔;圣子(耶稣基督)
Well, son, how can I help you?
那么,孩子,我能为你做点什么?
children和kids是child与kid的复数形式,其区别:
一、词义辨析不一样
1、child n. 小孩,儿童
〔辨析〕相比 kid 而言较为正式,含义广,无感情色彩。泛指从胎儿、婴儿到10岁左右的儿童。
〔例证〕How many children do you have?
你有几个孩子?
2、kid n. [非正式]小孩,孩子
〔辨析〕指孩童,常可与 child 换用。在美国俗语中也常表示“年轻人”
〔例证〕He is married with two kids/children.
他已婚,有两个孩子。