“用我三生烟火，换你一世迷离”的意思是：愿意用三辈子如烟火般美丽的生命去换取你一世的迷恋。
该句出自《聊斋志异》，一个迷恋上尘世男人的小狐狸精说的话:愿用我三生烟火，换你一世迷离。
三世的烟火，可理解为狐仙三世的修炼(300年)，用这些修炼来换取与心中男人的一世爱情，哪怕你一世在迷离中，只要相伴就好。
扩展资料：
《聊斋志异》（简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》）是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集。
全书共有短篇小说491篇（张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》）（朱其铠《全本新注聊斋志异》为494篇）。
它们或者揭露封建统治的黑暗，或者抨击科举制度的腐朽，或者反抗封建礼教的束缚，具有丰富深刻的思想内容。描写爱情主题的作品，在全书中数量最多，它们表现了强烈的反封建礼教的精神。其中一些作品，通过花妖狐魅和人的恋爱，表现了作者理想的爱情。
《聊斋志异》全书将近五百篇，内容丰富，主要分为以下几种类型：
一是爱情故事，占据着全书最大的比重，故事的主要人物大多不惧封建礼教，勇敢追求自由爱情。这类名篇有《莲香》《小谢》《连城》《宦娘》《鸦头》等。
二是抨击科举制度对读书人的摧残。作为科举制度的受害者，蒲松龄在这方面很有发言权，《叶生》《司文郎》《于去恶》《王子安》等都是这类名篇。
三是揭露统治阶级的残暴和对人民的压迫，极具社会意义，如《席方平》《促织》《梦狼》《梅女》等。
第一种说法
这句话的原句应该是“我愿用三生烟火，换你一世迷离”。
意思是：愿意用三辈子如烟火般美丽的生命去换取你一世的迷恋。
出处：
这句话出自《聊斋志异》一个迷恋上尘世男人的小狐狸精说的话 如果我的一生，可以当做一次美丽的烟火的话…我不想要求你太多，我想用这样三次的烟火。换来你一次的迷离…只要一次，只要你一次陶醉在其中，我就已经满意了…
第二种说法
《用我三生烟火，换你一世迷离》是2012年文汇出版社出版的图书，作者是颜初妆。也可能是你的女友看过这本书。
拓展资料：
《用我三生烟火，换你一世迷离》
2012年文汇出版社出版的图书，作者是颜初妆。主要讲述了一种相思，两国恩怨，三代情仇的凄美故事。
《聊斋志异》
（简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》）是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集。
全书共有短篇小说491篇（张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》）（朱其铠《全本新注聊斋志异》为494篇）。
它们或者揭露封建统治的黑暗，或者抨击科举制度的腐朽，或者反抗封建礼教的束缚，具有丰富深刻的思想内容。描写爱情主题的作品，在全书中数量最多，它们表现了强烈的反封建礼教的精神。其中一些作品，通过花妖狐魅和人的恋爱，表现了作者理想的爱情。
本回答被网友采纳意思是“愿意用三辈子如烟火般美丽的生命，去换取你一世的迷恋。”
出自中国清朝小说家蒲松龄《聊斋志异》。
是一个迷恋上尘世男人的狐狸精说的话：如果一生，可以当做一次美丽的烟火的话…不想要求太多，想用这样三次的烟火，换来你一次的迷离。
扩展资料：
一、“用我三生烟火，换你一世迷离”的英语释义：
Use my three fireworks to change your life.
二、类似诗句：
1、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
2、岁月蹁跹人知否，花开雪融又一秋，青丝已换满白头，谁知此生几回眸?
3、时光静好，与君语；细水流年，与君同；繁华落尽，与君老。
4、窈窕淑女，君子好逑。
参考资料：聊斋志异_百度百科
本回答被网友采纳1、“我愿用三生烟火，换你一世迷离”的意思是：愿意用三辈子如烟火般美丽的生命去换取你一世的迷恋。
2、出处：这句话出自《聊斋志异》一个迷恋上尘世男人的小狐狸精说的话。如果我的一生，可以当做一次美丽的烟火的话…我不想要求你太多，我想用这样三次的烟火，换来你一世的迷恋…只要一次，只要你一次陶醉在其中，我就已经满意了。
那天，狐精看着灯下的书生，暗自伤感，缓缓说道：用我三生烟火，换你一世迷离。三生的烟火，也就是小狐精的相当于凡人的三辈子修行。一世的迷离，即是要让那个书生能够迷离在爱情之中，分不清她是人是妖。
扩展资料
《聊斋志异》简介：
作者：蒲松龄。《聊斋志异》，简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》，是中国清代著名小说家蒲松龄的著作。书共有短篇小说491篇。题材非常广泛，内容极其丰富。《聊斋志异》的艺术成就很高。它成功地塑造了众多的艺术典型，人物形象鲜明生动，故事情节曲折离奇，结构布局严谨巧妙，文笔简练，描写细腻，堪称中国古典短篇小说之巅峰。
《聊斋志异》中的优秀作品，反映了广阔的现实生活，提出许多重要的社会问题，表现了作者鲜明的态度。它们或者揭露封建统治的黑暗，或者抨击科举制度的腐朽，或者反抗封建礼教的束缚，具有丰富深刻的思想内容。
《聊斋》
长街亭 ，烟花绽 ，
我挑灯回看 ，
月如梭 ，红尘辗 ，
你把琴再叹。
听弦断 ，只恨别离难 ，
三生阴晴圆缺 ，一朝悲欢离合 ，
用我三生烟火 ，换你一世迷离 。
本回答被网友采纳字面意思是：我愿意用三辈子如烟火般美丽的生命去换取你一世的迷恋。
你的女朋友给你这张纸条的意思应该是还很舍不得你，所以说了这段话。
用我三生烟火，换你一世迷离这句话出自《用我三生烟火，换你一世迷离》一书。
扩展资料：
《用我三生烟火，换你一世迷离》这本书是2012年文汇出版社出版的图书，作者是颜初妆。主要讲述了一种相思，两国恩怨，三代情仇的凄美故事。
参考资料：百度百科-用我三生烟火，换你一世迷离