一、意思不同
in future的意思是从今以后，往后，是不久以后的意思；in the future意思是在未来，在将来强调的是长远的未来。
1、We expect better of you in the future
我们希望将来你有更大的成就。
2、The longer you have been in shape in the past, the quicker you will regain fitness in future
过去健美身形保持的时间越长，将来身材恢复得就越快。
二、读音不同
in future：英 [in ˈfju:tʃə] 美 [ɪn ˈfjutʃɚ]
in the future：英 [in ðə ˈfju:tʃə] 美 [ɪn ði ˈfjutʃɚ]
1、In the future the machines will need spare parts and maintenance.
这些机器将来会需要备件和维修保养。
2、People who marry into the Royal Family will have to be vetted much more carefully in future.
那些与皇室成员结婚的人未来将受到更细致的调查。
扩展资料
近义词：
一、from now on
英 [frɔm nau ɔn] 美 [frʌm naʊ ɑn]
adv.从现在开始;从此;从今以后;往后
It's getting colder and colder from now on.
往后的天气越来越冷了。
二、in the days to come
英 [in ðə deɪz tu: kʌm] 美 [ɪn ði dez tu kʌm]
将来，今后
May God protect each and every one of us, may He guide me in the days to come.
愿上帝保信我们大家和每一个人，愿上帝在未来的日子里指引我。
1、概念不同
in future：从今以后，往后，是不久以后的意思。
例句：I want to be a teacher in the future。
我将来想做一个老师。
in the future：意思是在未来，在将来强调的是长远的未来。
例句：The boy wants to become a philosopher in the future。
这个男孩想在将来成为一名哲学家。
2、时间不同
in furture：多指从现在开始近期的将来，在时间上包括现在。
例句：I want to be a teacher in the future。
我将来想做一个老师。
in the furture：多指较遥远的将来的某一时间，在时间概念上一般不包括现在。
例句：We will meet in Beijing in the future。
将来，我们将在北京见面。
3、侧重点不同
in future：是”今后“的意思，即”从现在开始的所有未来时间“，没有目的性。
in the future：是指”未来“，强调”未来的某一个时间段内或时刻“，带有目的性。
本回答被网友采纳What will life be like in the future? 未来的生活是什么样子？
in the future 相当于in time yet to come，意为“将来”，指较长的将来一段时间。
Who knows what will happen in the future? 谁知道将来会发生什么事？
I'd like to be a teacher in the future.
将来我想当一名教师。
(1) in future 相当于from now on，意为“今后；以后”，常指离现在较近的一段将来时间。
Don't do that in future. 以后别再干那种事了。
Be more careful with your spelling in future. 今后多注意你的拼写。
(2) for the future 表示“为将来”，在句中作定语或状语。
We'd better lay up some money for the future. 我们最好为将来攒一些钱。
It's necessary to plan for the future.
对未来进行规划是有必要的。本回答被网友采纳
in the future 有“将来”，有很久的“将来”的意思
供你参考。可以继续讨论！