塑料表面处理剂 用于水纹线的消除等
危险等级2 严禁火气
・引火性高的液体以及蒸汽・吸入会有生命危险・皮肤刺激・对眼睛有强烈刺激・对生殖能力以及胎儿有恶劣影响・对血液，肝脏，肾脏，呼吸道，视觉系统，全身毒性产生伤害・。。有头晕的可能性・可能会对呼吸系统产生刺激・喝下去或者进入气管的话。。。・对水生物有毒性・经长期影响会对水生物产生毒性
成分：甲苯，二甲苯，醋酸乙酯 。。
・使用前请准备好使用说明书・使用本制品时请远离高温等产生火源的地方，-禁烟・防止因电或火花所引发起火・需使用个人用保护用器具以及换气装置・仅在室外或者通气好的地方使用・保存时需盖好盖子・避免放到环境中去・。。。只要不停就不灭火。能够安全对应的话消除火源・不慎吸入的情况时，请移至空气清新的场所，用易于呼吸的姿势休息・不慎入眼时，用水认真深入地进行数分钟的清洗。
1，您这个照片也拍得太不全面了。有好些都看不清。
2，有一些化学名称俺不知道。
3，您大致看看吧，大概是这么个意思。
危险等级2 严禁火气
・引火性高的液体以及蒸汽・吸入会有生命危险・皮肤刺激・对眼睛有强烈刺激・对生殖能力以及胎儿有恶劣影响・对血液，肝脏，肾脏，呼吸道，视觉系统，全身毒性产生伤害・。。有头晕的可能性・可能会对呼吸系统产生刺激・喝下去或者进入气管的话。。。・对水生物有毒性・经长期影响会对水生物产生毒性
成分：甲苯，二甲苯，醋酸乙酯 。。
・使用前请准备好使用说明书・使用本制品时请远离高温等产生火源的地方，-禁烟・防止因电或火花所引发起火・需使用个人用保护用器具以及换气装置・仅在室外或者通气好的地方使用・保存时需盖好盖子・避免放到环境中去・。。。只要不停就不灭火。能够安全对应的话消除火源・不慎吸入的情况时，请移至空气清新的场所，用易于呼吸的姿势休息・不慎入眼时，用水认真深入地进行数分钟的清洗。
1，您这个照片也拍得太不全面了。有好些都看不清。
2，有一些化学名称俺不知道。
3，您大致看看吧，大概是这么个意思。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-08-28
这确实是塑胶产品表面处理剂。第一行是说其能有效消除焊缝线以及去掉光泽等。（由于照片上文字变形，很多都看不全。）第二行是危险易燃物品，是塑胶产品表面处理剂。第三大段是讲危险注意事项，比如其液体气体非常易燃，若不慎饮入或者是接触到皮肤（经皮肤进入身体）就会危及生命。吸入该气体也会危及生命。会极强地刺激皮肤、眼睛。会影响生殖能力或影响胎儿。会影响血液、肾脏、肝脏、呼吸器官、造成全身性中毒、会引起视觉障碍等等，还有水生生物若受长期影响也会中毒。
第四段是其中的成分，翻译省略。
第五段是说使用前要阅读说明书，使用时要远离火源、禁烟禁火。使用电源应是防爆式的，防止产生电火花引发火灾。注意穿戴好个人防护用品。应在室外或通风良好的区域使用。注意容器要密封，注意不要对环境造成影响。如果误吸入了气体，一定要马上到空气新鲜之处，用容易深呼吸的姿势呼吸。……其它不易看清看全，不好翻了。
参考。
第四段是其中的成分，翻译省略。
第五段是说使用前要阅读说明书，使用时要远离火源、禁烟禁火。使用电源应是防爆式的，防止产生电火花引发火灾。注意穿戴好个人防护用品。应在室外或通风良好的区域使用。注意容器要密封，注意不要对环境造成影响。如果误吸入了气体，一定要马上到空气新鲜之处，用容易深呼吸的姿势呼吸。……其它不易看清看全，不好翻了。
参考。
第2个回答 2011-08-28
这样是没法翻译的，请把产品名称说出来，或把要翻译的地方高分辨拍出来。
第3个回答 2011-08-28
你会打出来那些字儿吗~~！
相似回答