英语翻译

Question

I suddenlyfeel myself like a doll,acting all kinds of joys and sorrows.There aarelots of shining silli麻烦那位翻译下

Answer 1

原文应该是
I suddenly feel myself like a doll,acting all kinds of joys and sorrows.There are lots of shining silvery thread on my back,controlling all my action.
一般翻译为“我突然就觉得自己像个华丽的木偶，演尽了所有的悲欢离合。而背上无数闪光的银线，操纵着我的每一个动作。”

Answer 2

我突然就觉得自己像个华丽的木偶，演尽了所有的悲欢离合，

Answer 3

我突然感觉我像个玩偶，表演各种各样的欢乐和悲伤。这里有很多闪亮的傻瓜。

...好吧，最后那句表示不太清楚..

Answer 4

突然间觉得自己像只玩偶，演出着各种喜怒与哀乐。后面半句不太确定，如果不跟前半句连着的话是不是应该是There aare lots of shinning silli 啊？ 意思是 笨的闪闪发光。希望能帮到你呐~有什么可以继续提问~~

Answer 5

I suddenlyfeel myself like a doll,acting all kinds of joys and sorrows.There aarelots of shining silli
我突然就觉得自己像个华丽的木偶，演尽了所有的悲欢离合，thereaarelots闪亮的水玻璃