有个英语句子的结构不懂,还请帮帮忙忙!

Observes noted down the referees errors, of which there were 61 over the tournament .
这句话的结构看不懂额,of which 在这是干啥的,卟明白。

Observes noted down the referees errors, of which there were 61 over the tournament.
观察人士(或:观察员)记下这些裁判的执法过错,这些错误中有61个是在联赛中犯的。
观察人士(或:观察员)将这些裁判的执法过错记录在案,其中61个错误是在锦标赛里犯的。

拆句:
1.Observes noted down the referees errors.
2.There were 61 of the referees errors over the tournament.
先将2句合二为一,即前句为主句(主谓宾结构),后句为从句(非限制性定语从句),以whch取代从句主语的一部分the referees,且以of起头,of which引导从句
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-28
监控器记录了裁判的错误,其中61个超越了联赛(的规定)。
of which后置非限制性定语,即of (the referees errors) there were……。