《浪淘沙·九曲黄河万里沙》唐.刘禹锡
原文：
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。
译文
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，
一路裹挟着万里的黄沙。
既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，
汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》宋.
陆游原文：
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
译文
三万里长的黄河奔腾向东流入大海，
五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。
这两句描写祖国山河的壮美，充满了向往之情。黄河滚滚东流，一直流入大海；
西岳华山高耸，直插云霄。诗人大笔如椽，极力赞美祖国的山河。
《公无渡河》唐.
李白原文：
黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。
波滔天，尧咨嗟。
大禹理百川，儿啼不窥家。
杀湍湮洪水，九州始蚕麻。
其害乃去，茫然风沙。
被发之叟狂而痴，清晨临流欲奚为。
旁人不惜妻止之，公无渡河苦渡之。
虎可搏，河难凭，公果溺死流海湄。
有长鲸白齿若雪山，公乎公乎挂罥于其间。
箜篌所悲竟不还。
译文
黄河滔天，决裂昆仑，东行万里，咆哮龙门！
水天一色，尧舜叹息，何人可以治理？
大禹忙于治理河流，三次路过家门，小儿哭啼都没有进去
千辛万苦之后，终于把野马般的黄河驯服，中原之地才可以种养桑蚕，耕作农田。
水害虽然去除，两岸依旧茫茫的风沙。
天啊，你看来了一位披头盖发的狂老人，一大清早到黄河边干什么？
呵呵，他想渡黄河呢！哈哈，晕！别人都冷眼旁观，只有他老婆牵扯着他的衫袖，可他不听啊
俗话说的好啊：可以徒手与猛虎搏斗，可千万别光脚渡黄河啊！
这老狂人果然溺死，尸体漂荡到海滨，海上有鲸鱼，其白牙大如雪山。
老狂人象一丝布绢挂在鲸鱼的白牙之间，老妻流泪弹起了悲伤的箜篌曲，感叹老公不生还！
在
李太白笔下，“黄河西来决昆仑，咆啸万里入龙门”，气吞万里的黄河，美得让人惊心动魄；“登高壮观天地间，大江茫茫去不还”，横穿山岳的长江，美得让人心旷神怡；“平明登日观，举手开云关。精神四飞扬，如出天地间”，直插天际的泰山，美得让人仰视惊叹；“三峰却立如欲摧，翠崖丹谷高掌开”，雄控大川的华山，美得让人欣喜若狂。