第1个回答 2011-09-08
首歌是台湾填词人李焯雄根据张爱玲的小说《白玫瑰与红玫瑰》所填。讲的是每个男人心中都有两个女人,一个纯情,一个风骚,而红玫瑰象征风骚。有兴趣的还可以听听粤语版本《白玫瑰》
白玫瑰和红玫瑰相对
男人一生中大概都会两个深爱的女人——一位是红玫瑰,一位是白玫瑰,当你得到白玫瑰,不可得到的红玫瑰就成为胸前的朱砂痣刻骨铭心,而白玫瑰只是粘在衣领上米饭粒子。你得到了红玫瑰,红玫瑰就降格为低贱的蚊子血,而不可及的白玫瑰便皎洁如“床前明月光”。
全歌的主调也是这个意思吧
怀中拥着一个女人,心中期待另一个。
对怀中女人有所愧疚,对另个女人无限想念。
尝试用替代的方式转移感情,不料却是徒劳。
原来得不到的才是心中最渴望的。
第2个回答 2011-09-08
张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》
“每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是床前明月光。娶了白玫瑰,白的便是衣服上的一粒饭粘子,红的却是心口上的一颗朱砂痣。”