求翻译!

Raymond Savignac, often just abbreviated to "Savignac", was a French graphic artist famous for his commercial posters. He was born on November 6, 1907 in Paris, and died on October 31, 2002 in Trouville-sur-Mer (Calvados), aged 94. His work is distinguished by a humorous simplicity.

Self-taught, he started designing posters under the direction of Cassandre, but met his greatest success with the poster for Yoplait yogurt, which featured the udders of a cow directly supplying the "milk yogurt" with milk.

Another famous poster was called "La Guerre des boutons" (War of Buttons).

A permanent display of his work may be found at the Montebello Museum in Trouville, where he spent his last years. There is also a beachfront walk dedicated to him. Many of his posters depicted the Norman seaside town. These works can be seen there. His murals can be seen also around town.

Raymond Savignac, often just abbreviated to "Savignac", was a French graphic artist famous for his commercial posters. He was born on November 6, 1907 in Paris, and died on October 31, 2002 in Trouville-sur-Mer (Calvados), aged 94. His work is distinguished by a humorous simplicity.
雷蒙德•萨维尼亚克,通常被简称为"Savignac",是一位以商业贴画闻名的法国设计艺术家。他于1907年11月6日出生于法国巴黎,于2002年10月31日逝世于法国特鲁维尔(Calvados),享年94岁。他的作品以简洁的幽默独树一帜。

Self-taught, he started designing posters under the direction of Cassandre, but met his greatest success with the poster for Yoplait yogurt, which featured the udders of a cow directly supplying the "milk yogurt" with milk.
在卡桑德的影响下,他通过自学开始了贴画设计,他最成功的贴画作品是为Yoplait酸奶设计的,在贴画中,一头奶牛直接通过乳房供应牛奶酸奶。

Another famous poster was called "La Guerre des boutons" (War of Buttons).
另一个著名的贴画作品叫“纽扣的战争”

A permanent display of his work may be found at the Montebello Museum in Trouville, where he spent his last years. There is also a beachfront walk dedicated to him. Many of his posters depicted the Norman seaside town. These works can be seen there. His murals can be seen also around town.
特鲁维尔的Montebello博物馆永久的陈列着萨维尼亚的作品,在那里,他度过了人生的最后时光。在那里,他可以沿着海滨散步。他的许多贴画作品都描绘了法国的海边乡村,这些作品都可以在特鲁维尔看的到。在这个海边小镇,他的壁画到处到是,布满整个小镇。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-14
Based on the number of frequency of CPLD Design Student Name: Huang 狂汗……数字频率计的翻译是the number of frequency?最起码题目该是这样子追问

。。。
小弟英语盲

求高手翻译