my man 歌词 中文音译 DAVICHI

Question

如题所述

Answer 1

my man davichi

You got you feel my men baby i want you love
너 내게와 oh yhea x3
到我身边来
I got you not a friend gonna be you be cry
갖고 싶은 너 My love
我想拥有你
나 왠지 맞지 않을 것만 같아서
我为何就配不上你
정말로 매너없다 생각했었어
想想真是没风度
뭐 그리 잘났는지 너무 튕기는데
什么 你就那么完美 太自大了
I Don’t know I Don’t know

작지만 궁금해져 궁금해져 나
我虽渺小却放不下你
어디서 나온 그런 자신감인지
也不知道哪来的自信
아무리 생각해도 이해가 안돼지만
无论怎么想都无法理解
나도 몰래 집착을해
我还是这样默默执着
You got you feel my men baby i want you love
너 내게와 oh yhea x3
到我身边来
I got you not a friend gonna be you be cry
갖고 싶은 너 My love
我想拥有你

이상해 내가 너무 이상해졌어
奇怪 我变的好奇怪
시계추처럼 맘이 왔다갔다해
心像时钟一样来回摆动
관심을 줘햐할까 멋대로 튕겨볼까
是该给你关注还是该放任自流
올때까지 기다릴까
还是应该耐心等待
You got you feel my men baby i want you love
너 내게와 oh yhea x3
到我身边来
I got you not a friend gonna be you be cry
갖고 싶은 너 My love
我想拥有你
사랑해도 되겠니 ? 가져도 되겠니 ?
可以爱你吗?可以拥有你吗?
Oh Oh love is funny oh I get’s i’m funny
Oh Oh love is funny oh like you honey
사랑을 쉽게 쉽게 하기싫지만
我不要随便的爱
자꾸만 깊게 깊게 들어오는 너
却越陷越深
내맘에 쏙들어와 나가려하지않아
我已经沦陷无法自拔
이제나를 어떻게해
我该怎么办
You got you feel my men baby i want you love
너 내게와 oh yhea x3
到我身边来
I got you not a friend gonna be you be cry
갖고 싶은 너 My love
我想拥有你
You got you feel my men baby i want you love
너 내게와 oh yhea x3
到我身边来
I got you not a friend gonna be you be cry
갖고 싶은 너 My love
我想拥有你
==================================================
特意给你翻译的,希望你满意

Answer 2

you got you feel my man baby i want you love
너 내게와 oH yhea yhea yhea
neo' nae'ge'wa' oH yhea yhea yhea
I got you not a friend gonna be you be cry

싶은 너 My Love
sip'eun' neo' My Love
나 왠지 맞지 않을 것만 같아서
na' waen'ji' maj'ji' anh'eul' geos'man' gat'a'seo'
정말로 매너없다 생각했어
jeong'mal'ro' mae'neo'eobs'da' saeng'gag'haess'eo'
뭐그리 잘났는지 너무 튕기는데
mweo'geu'ri' jal'nass'neun'ji' neo'mu' twing'gi'neun'de'
I Don't know I Don't know

작지만 궁금해져 궁금해져 나
jag'ji'man' gung'geum'hae'jyeo' gung'geum'hae'jyeo' na'
어디서 나온 그런 자신감인지
eo'di'seo' na'on' geu'reon' ja'sin'gam'in'ji'
아무리 생각해도 이해가 안돼지만
a'mu'ri' saeng'gag'hae'do' i'hae'ga' an'dwae'ji'man'
나도 몰래 집착을해
na'do' mol'rae' jib'cag'eul'hae'

you got you feel my man baby i want you love
너 내게와 oH yhea yhea yhea
neo' nae'ge'wa' oH yhea yhea yhea
I got you not a friend gonna be you be cry
갖고 싶은 너 My Love
gaj'go' sip'eun' neo' My Love

이상해 내가 너무 이상해졌어 시계추처럼 마음이 왔다갔다해
i'sang'hae' nae'ga' neo'mu' i'sang'hae'jyeoss'eo' si'gye'cu'ceo'reom' ma'eum'i' wass'da'gass'da'hae'
관심을 줘야할까 멋대로 튕겨볼까 올때까지 기다릴까
gwan'sim'eul' jweo'ya'hal'gga' meos'dae'ro' twing'gyeo'bol'gga' ol'ddae'gga'ji' gi'da'ril'gga'

you got you feel my man baby i want you love
너 내게와 oH yhea yhea yhea
neo' nae'ge'wa' oH yhea yhea yhea
I got you not a friend gonna be you be cry
갖고 싶은 너 My Love
gaj'go' sip'eun' neo' My Love
사랑해도 되겠니? 가져도 되겠니? 그래도 되겠니?
sa'rang'hae'do' doe'gess'ni'? ga'jyeo'do' doe'gess'ni'? geu'rae'do' doe'gess'ni'?

Oh Oh love is funny oh I get's i'm funny
Oh Oh love is funny oh like you honey
사랑이 식게식게 하기싫지만
sa'rang'i' sig'ge'sig'ge' ha'gi'silh'ji'man'
자꾸만 깁게깁게 들어오는너
ja'ggu'man' gib'ge'gib'ge' deul'eo'o'neun'neo'
내맘에 쏙들어와 나가려하지않아
nae'mam'e' ssog'deul'eo'wa' na'ga'ryeo'ha'ji'anh'a'
이제나를 어떻게해
i'je'na'reul' eo'ddeoh'ge'hae'

you got you feel my man baby i want you love
너 내게와 oH yhea yhea yhea
neo' nae'ge'wa' oH yhea yhea yhea
I got you not a friend gonna be you be cry
갖고 싶은 너 My Love
gaj'go' sip'eun' neo' My Love

you got you feel my man baby i want you love
너 내게와 oH yhea yhea yhea
neo' nae'ge'wa' oH yhea yhea yhea
I got you not a friend gonna be you be cry
갖고 싶은 너 My Love
gaj'go' sip'eun' neo' My Love本回答被提问者采纳